W okowach mrozu: Kanada 2 (6)

W okowach mrozu: Kanada 2 (6)

Kim i Pierre rozbudowują sieć pułapek na zwierzynę, ale jednemu z lokalnych mieszkańców mogą się one nie spodobać. Z kolei Jon i jego żona Lally zabezpieczają zapasy żywności na mroźną zimę.