W tym odcinku filmowcy ukazują ekosystemy lasów liściastych i iglastych rosnących w strefie zmiennych pór roku. Odwiedzają syberyjskie tajgi oraz Kalifornię. Tam warunki klimatyczne są wyjątkowo korzystne, więc drzewa osiągają niebotyczne rozmiary.
W tym odcinku filmowcy ukazują ekosystemy lasów liściastych i iglastych rosnących w strefie zmiennych pór roku. Odwiedzają syberyjskie tajgi oraz Kalifornię. Tam warunki klimatyczne są wyjątkowo korzystne, więc drzewa osiągają niebotyczne rozmiary.