hr
Rekrut
S05E03 - Odcinek 3
Johnowi Nolanowi zostaje przydzielona nowa partnerka, oficer Celina Juarez. Jest ona pierwszą nowicjuszką z jaką współpracuje. Jej niestandardowe podejście do pracy w policji stanowi dla funkcjonariusza ogromne wyzwanie.
Dodatne informacijeEpizode
Odcinek 6
Odcinek 6
Funkcjonariusz Nolan i jego koledzy chcą odzyskać zakopane złoto, zanim poszukiwacze skarbów zrobią sobie krzywdę. Tymczasem Bradford zabiera najstarszego policjanta na komendzie na przejażdżkę. Zamierza go przekonać do uroków emerytury.
Odcinek 7
Odcinek 7
Nolan i Bailey odkrywają, że za śmiercią Freda kryje się więcej, niż początkowo sądzili. Chen i Bradford domagają się rewanżu gry w poszukiwanie skarbu. Wesley ma dług względem Elijah.
Episode 7
Episode 7
Nolan i Celina tropią mężczyznę, który miał romans ze swoją opiekunką. Odkrywają, że przyjaciółkę kobiety również porwano. Wkrótce znajdują jej ciało na parkingu. Bradford zostaje zdegradowany.
Odcinek 8
Odcinek 8
Zespół usiłuje nie dopuścić do zamachu terrorystycznego. Tymczasem Angela i Wesley zmagają się z pewnym problemem.
Odcinek 9
Odcinek 9
Nolan bada sprawę wyborczego oszustwa. W życiu prywatnym jego związek robi się coraz poważniejszy. Wesley wyswobadza się z wiążącej go umowy. Bradford natrafia na zaskakujące informacje na temat swoich rodziców.
O emisiji
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.