Tim i Aaron pełnią wartę w trakcie nalotu SWAT. LAPD zmaga się z wojną gangów. Bradford podejrzewa, że jeden z członków jego zespołu jest zdrajcą. Monica Stevens zostaje zaatakowana w swoim domu.
John Nolan znów mierzy się z seryjną morderczynią Rosalind Dyer. Detektywi Bradford i Chen współpracują z agentką Lopez oraz wydziałem policji z Las Vegas. Ich celem jest ujęcie przywódców ogromnej organizacji przestępczej.
Policjant John Nolan zbliża się do osiągnięcia stanowiska instruktora. Lucy niedawno zakończyła sukcesem tajną akcję. Dzięki temu dostaje zaproszenie na specjalistyczny trening w Sacramento.
Johnowi Nolanowi zostaje przydzielona nowa partnerka, oficer Celina Juarez. Jest ona pierwszą nowicjuszką z jaką współpracuje. Jej niestandardowe podejście do pracy w policji stanowi dla funkcjonariusza ogromne wyzwanie.
Celina towarzyszy Johnowi Nolanowi podczas dochodzenia dotyczącego podejrzanej wypłaty gotówki. To wydarzenie może być związane z dawną sprawą DEA. Jednocześnie Wesley analizuje swoje zeznanie.
Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują dochodzenie. Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie.
Nowicjuszka Celina Juarez oraz jej przełożony, funkcjonariusz John Nolan prowadzą dochodzenie w sprawie serii wybuchów. Działają pod presją czasu, by zapobiec kolejnej eksplozji.
Nolan wraz z zespołem bada okoliczności śmierci podejrzanego w areszcie. Funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla kariery Celiny Juarez.
Detektyw Nyla Harper i James znajdują się w centrum napadu na bank. Ekipa prowadzi obławę w mieście. Tim i Lucy udają się na pierwszą randkę. Podczas spotkania pojawia się kilka niedogodności.
John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który czeka na operację. W tym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań.
Dochodzi do zaginięcia Dima. Poszukiwania rozpoczynają oficer Chen i sierżant Bradford wraz z agentami CIA. Równocześnie robią wszystko co w ich mocy, aby uzyskać pomoc Juicy.
Była żona Bradforda, Isabael, prosi detektywów, by pomogli jej uratować Diarę. Zna ją z czasów, gdy pracowała pod przykrywką. Pojawienie się kobiety staje się powodem licznych sprzeczek między Lucy i Timem.
Chen działa pod przykrywką. Rozpracowuje grupę przestępczą, która nielegalnie handluje bronią. W tym samym czasie Harper i Nolan badają sprawę makabrycznego znaleziska - odciętych kończyn porzuconych w mieście.
Zamaskowani przestępcy atakują Aarona i Celinę. Podczas napaści funkcjonariusz Thorsen zostaje postrzelony. Wkrótce dochodzi do kolejnych zamachów na stróżów prawa. Członkowie ekipy zaczynają podejrzewać, że celem bandytów jest cały oddział.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.
pl
