Dochodzi do zaginięcia Dima. Poszukiwania rozpoczynają oficer Chen i sierżant Bradford wraz z agentami CIA. Równocześnie robią wszystko co w ich mocy, aby uzyskać pomoc Juicy.
Johnowi Nolanowi zostaje przydzielona nowa partnerka, oficer Celina Juarez. Jest ona pierwszą nowicjuszką z jaką współpracuje. Jej niestandardowe podejście do pracy w policji stanowi dla funkcjonariusza ogromne wyzwanie.
Rosalind pojawia się ponownie, pragnąc zemsty. Życie Bailey jest krytycznie zagrożone. Czas ucieka, więc jednostki LAPD i FBI są zmuszone połączyć siły.
Celina towarzyszy Johnowi Nolanowi podczas dochodzenia dotyczącego podejrzanej wypłaty gotówki. To wydarzenie może być związane z dawną sprawą DEA. Jednocześnie Wesley analizuje swoje zeznanie.
Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują dochodzenie. Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie.
Nowicjuszka Celina Juarez oraz jej przełożony, funkcjonariusz John Nolan prowadzą dochodzenie w sprawie serii wybuchów. Działają pod presją czasu, by zapobiec kolejnej eksplozji.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.