Funkcjonariusz John Nolan i jego koledzy nawiązują współpracę z wydziałem FBI z Los Angeles. Rozpoczyna się wyścig z czasem mający na celu powstrzymanie detonacji ładunków wybuchowych.
Johnowi Nolanowi zostaje przydzielona nowa partnerka, oficer Celina Juarez. Jest ona pierwszą nowicjuszką z jaką współpracuje. Jej niestandardowe podejście do pracy w policji stanowi dla funkcjonariusza ogromne wyzwanie.
Rosalind pojawia się ponownie, pragnąc zemsty. Życie Bailey jest krytycznie zagrożone. Czas ucieka, więc jednostki LAPD i FBI są zmuszone połączyć siły.
Celina towarzyszy Johnowi Nolanowi podczas dochodzenia dotyczącego podejrzanej wypłaty gotówki. To wydarzenie może być związane z dawną sprawą DEA. Jednocześnie Wesley analizuje swoje zeznanie.
Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują dochodzenie. Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie.
Nowicjuszka Celina Juarez oraz jej przełożony, funkcjonariusz John Nolan prowadzą dochodzenie w sprawie serii wybuchów. Działają pod presją czasu, by zapobiec kolejnej eksplozji.
Nolan wraz z zespołem bada okoliczności śmierci podejrzanego w areszcie. Funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla kariery Celiny Juarez.
Detektyw Nyla Harper i James znajdują się w centrum napadu na bank. Ekipa prowadzi obławę w mieście. Tim i Lucy udają się na pierwszą randkę. Podczas spotkania pojawia się kilka niedogodności.
Lopez wspiera Stone'a w obaleniu przywódcy gangu. W zamian za pomoc funkcjonariuszka ma zyskać bezpieczeństwo. Nolan wraz z Bailey konfrontuje się z tajemnicami swojej nieżyjącej matki.
Członkowie ekipy muszą zapobiec wysadzeniu ciężarówki przez paramilitarną organizację. Nolan, Thorson, Juarez i Harper prowadzą poszukiwania trzech mężczyzn zarażonych wirusem ebola.
Elijah zawiera sojusz z Abril. Zespół musi polegać na Monice, która jest jego prawniczką. Dzięki niej może odkryć ich plany. Jednocześnie Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę siostry kobiety.
Dochodzi do zaginięcia Dima. Poszukiwania rozpoczynają oficer Chen i sierżant Bradford wraz z agentami CIA. Równocześnie robią wszystko co w ich mocy, aby uzyskać pomoc Juicy.
Była żona Bradforda, Isabael, prosi detektywów, by pomogli jej uratować Diarę. Zna ją z czasów, gdy pracowała pod przykrywką. Pojawienie się kobiety staje się powodem licznych sprzeczek między Lucy i Timem.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.
pl
