Nieznany sprawca wrzuca granat do jednej z restauracji w Miami. W zamachu ginie dwoje ludzi. Okazuje się, że ze zwłokami przypadkowo zabrano drugi granat. Dochodzi do eksplozji.
Ginie potrącona przez samochód młoda kobieta. Dowody potwierdzają, że było to morderstwo. Detektywom udaje się ustalić sprawcę. Niestety, okazuje się, że chroni go immunitet dyplomatyczny.
Horatio i Delko przybywają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Horatio nie może przestać myśleć o zamordowanej żonie, a brazylijscy funkcjonariusze nie są chętni do pomocy.
Na jachcie zostaje znalezione przebite strzałą z kuszy ciało mężczyzny. Znaki na ciele wskazują, że zmarły był nurkiem. Prawdopodobnie szukał skarbów w wodach otaczających Florydę.
Horatio i jego zespół odkrywają, że morderstwo, którym się zajmują, ma związek z tzw. martwym basenem. To przycumowany na stałe statek, który nocą zamienia się w królestwo hazardu i zakładów o wysoką stawkę.
Znaleziono zwłoki młodego mężczyzny. Okazuje się, że ostatniej nocy zabawiał na imprezie dziewczyny tańcem erotycznym. Horatio Caine i jego zespół odwiedzają rezydencję, w której odbywała się impreza.
Po ulicy błąka się kilkunastomiesięczna dziewczynka w piżamce poplamionej krwią. Ekipa Caine'a odnajduje dom, w którym popełniono morderstwo. Detektywi odkrywają tam kilka martwych ciał...
W Miami ktoś zabija trzy osoby strzałem w czoło. Wkrótce policja znajduje jeszcze czwartą ofiarę - turystkę, która również znalazła się na linii strzału. Horatio i Calleigh rozpoczynają śledztwo.
Znaleziono martwego profesora antropologii z lokalnego uniwersytetu. Horatio Caine i detektyw Bernstein ustalają, że został okaleczony, zamordowany, a potem powieszony na konarze drzewa.
Na poboczu autostrady porzucono zwłoki nastolatki. Trop prowadzi do ośrodka dla trudnej młodzieży. Delko i Speedle prowadzą śledztwo w sprawie mężczyzny, który zmarł z powodu poparzeń dróg oddechowych.
Para kochanków znajduje pod łóżkiem w hotelu nagie zwłoki kobiety. Na ciele nie ma śladów napaści seksualnej. Na pasku ofiary śledczy znajdują odcisk palca. Horatio i Speedle badają sprawę.
Mężczyzna, próbując złapać swojego kota, wchodzi do sąsiedniego domu. Wkrótce umiera w wyniku zatrucia mieszanką oparów z chemikaliów. Okazuje się, że wszedł do laboratorium produkcji narkotyków.
Nagi młody mężczyzna zostaje znaleziony martwy w łóżku w swoim domu. Jest przywiązany za nogi i ręce, co może świadczyć o seksualnym motywie zbrodni. Detektywi nie znajdują oznak kradzieży.
W pobliżu torów kolejki znaleziono zwłoki narkomana. Prawdopodobnie spadł ze schodów podczas próby okradzenia przechodnia. Horatio przeprowadza sekcję zwłok. Na dłoni narkomana zauważa nietypową ranę.
Mężczyzna obserwujący tańczącą striptizerkę zostaje śmiertelnie pchnięty nożem. Był imigrantem z Europy Wschodniej. Horatio przekonuje tancerkę do wyjazdu z miasta. Wkrótce dziewczyna ginie.
Przed sądem staje mężczyzna podejrzewany o zamordowanie swojej gosposi, z którą miał romans. Sprawa budzi spore zainteresowanie, ponieważ oskarżony jest mężem znanej radnej, Mercedes Escalante...
Młoda kobieta zostaje znaleziona martwa koło basenu w eleganckim hotelu. Morderca strzelił do niej na oczach ludzi. Jego akta utajniły dwie rządowe agencje. Jest też objęty programem ochrony świadków.
Wilton trafił kiedyś do więzienia za sprawą porucznika Horatia Caine'a. Teraz prosi go o pomoc w poszukiwaniu syna Jeffa. Wilton ma bogatą kryminalną przeszłość, ale wierzy, że jego syn jest czysty.
W podupadającym hotelu policja znajduje ciała dwóch mężczyzn. Okazuje się, że zmarli są brali udział w procederze prania brudnych pieniędzy. Coś łączyło ich także z parą młodych przestępców - ulubieńców mediów.
Podczas wiosennych ferii młodzież z całych Stanów przyjeżdża do Miami. Po jednej z szalonych imprez dwóch nastolatków zauważa na plaży zwłoki dziewczyny. Horatio Caine rozpoczyna śledztwo.
Zespół z wydziału kryminalistyki poszukuje porwanej kobiety. Podobno próbowała dzwonić pod pewien numer, ale był błędny. Funkcjonariusze ustalają właściwy numer, pod który chciała zadzwonić oraz jego właściciela.
Speedle i Delko idą do nocnego klubu. Wybucha tam pożar, gdy didżej robi pokaz pirotechniczny. Zapalają się kotary. Ginie kilkanaście osób, wiele zostaje rannych. Horatio Caine zaczyna dochodzenie.
Pasażer statku wpada do wody pełnej rekinów. Pomoc dociera za późno. Według Caine'a akcja ratunkowa nie przebiegła prawidłowo. Przesłuchiwany kapitan Taylor nie umie wyjaśnić, jak doszło do tragedii. Główną podejrzaną jest żona ofiary.
Opuszczony magazyn niszczy potężna eksplozja. Przybyły na miejsce Horatio Caine znajduje zwłoki mężczyzny. Jedynym dowodem, jaki ocalał jest zwęglony kawałek papieru znaleziony przy denacie.
Lokalna gwiazda Nikki Beck zostaje porażona prądem w swojej wannie podczas przyjęcia. Na liście podejrzanych są jej goście, m.in. jej chłopak, asystent i manager oraz jej rywalka.
Horatio i Marisol biorą ślub. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków pomaga zbiec oskarżonemu. Dochodzenie zostaje przerwane. Zbieg wydaje wyrok śmierci na Horatia i jego bliskich. Trwają porachunki mafijne.
Z zakładu karnego ucieka czterech więźniów. Przedostają się na pokład niezidentyfikowanego śmigłowca. Wkrótce policja znajduje zwłoki jednego z nich. Trzej pozostali zbiegowie to uzbrojeni recydywiści.
Horatio i oddział specjalny, ścigając Riaza, wkraczają do jego rezydencji. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. Niespodziewanie w budynku wybucha bomba...
en
