Horatio i jego zespół ścigają gang międzynarodowych przestępców na czele z Clavo Cruzem, któremu udało się uciec. Podczas gdy lekarze ratują rannego Delko, CSI szukają dowodów, które naprowadzą ich na ślad Cruza.
Ktoś chciał zastrzelić Delko, ale zamiast niego w motelu ginie przypadkowa osoba. Calleigh i Ryan odkrywają, że w tym samym motelu pewna kobieta przechowuje w lodzie zwłoki swojego narzeczonego...
Na placu budowy zostają znalezione zwłoki księdza. Okazuje się, że zorganizował on ośrodek dla młodzieży w dzielnicy zdominowanej przez niebezpieczny gang. Horatio Caine i jego ekipa badają sprawę.
Na ulicy zostaje znaleziony młody mężczyzna.Nic nie pamięta, a na jego ubraniu są ślady krwi. Podejrzewa, że kogoś zabił. Detektyw policji Tripp i ekipa CSI rozpoczynają dochodzenie.
Robert Banyon, właściciel konia wyścigowego, zostaje zamordowany na torze. Na nagraniu z wyścigu widać, że jego koń, który był faworytem, zwolnił tuż przed metą. Sprawa ma powiązania z rosyjską mafią.
Calleigh i Ryan badają zwłoki na strychu. Nagle pojawia się tajemnicza postać, która strzela do nich i podpala dom. Udaje im się uciec. Detektywi muszą ustalić tożsamość osoby, która chciała zniszczyć miejsce zbrodni.
Alfonso Reyes zostaje uznany na niewinnego. Jego adwokat Derek Powell nie kryje satysfakcji. Horatio i jego ekipa ponownie badają sprawę. Wkrótce ginie jednak jedyny świadek wydarzeń.
Dwójka napastników terroryzuje uczestników przyjęcia. Zabierają też laptop właściciela z informacjami, które zgromadził w trakcie wieloletniej kariery adwokackiej. Calleigh próbuje namierzyć skradziony komputer.
Amy Lansing świętuje swój rozwód z Rogerem. Przeżywa ogromny szok, kiedy na bankiecie zostają znalezione jego zwłoki. Kto nienawidził Rogera na tyle, aby go zabić? Okazuje się, że mężczyzna prowadził podwójne życie.
Na lotnisku zostaje znaleziona martwa stewardesa. Śledczy ustalają, że ofiarą jest Suzanne Grady i zginęła na pokładzie samolotu. Ryan Wolfe przeprowadza symulację zabójstwa.
Ktoś włamuje się do domu Megan Hamilton i poważnie ją rani. Ryan znajduje nóż, a odciski palców wskazują, że przestępstwa dokonał pracodawca Megan. Nie przyznaje się do winy...
Ryan Wolfe, porwany na zlecenie Ivana Sarnoffa, zostaje uwolniony, ale ma sabotować śledztwo. Horatio Caine podejrzewa, że sprawca wciąż jest w biurowcu.
Tyler Marr znajduje zwłoki na terenie sąsiedniej posesji. Okazuje się, że należą do chirurga plastycznego, Ethana Reegera. Jego córka wyjawia, że po stracie żony popadł w obsesję. Operował jedynie wybrane pacjentki.
pl
