Brian Partney zostaje zastrzelony przy hotelowej windzie. Kryminolodzy nie mogą zlokalizować naboju. Znajdują bandanę gangu Cobra Familia. Na zapisie wideo z korytarza widać, że zabójca miał na sobie hotelowy uniform.
Nastolatka ginie w wybuchu, przymierzając ubrania w eleganckim butiku. Horatio Caine i jego zespół muszą zbadać przyczyny eksplozji. Okazuje się, że materiał wybuchowy był wszyty w sukienkę, którą przymierzała...
William Campbell ma zeznawać jako świadek koronny przeciw gangsterowi Salucciemu. Mafioso zlecił morderstwo, które było zemstą za śmierć córki. Policja nie ustaliła sprawcy wypadku. Campbell jest objęty programem ochrony.
W hotelu zostaje zamordowany Steve Howell. Podejrzana jest Christina Dodd, która mu towarzyszyła, ale nic nie pamięta. Okazuje się, że Steve podał jej narkotyki. Śledczy spotykają Lisę Radley. Opowiada podobną historię.
Zostaje porwana mała Sophie Walsh. Horatio Caine i jego zespół szukają dziecka. Wkrótce porywacze kontaktują się z ojcem Sophie i żądają okupu. Calleigh przekonuje rodziców, by nie odpowiadali na żądania przestępców.
Znaleziono ciało młodej kobiety z licznymi śladami oparzeń. Delko odkrywa, że był jeszcze jeden incydent podobny do popełnionej zbrodni i dociera do jego niedoszłej ofiary.
Ktoś chciał zastrzelić Delko, ale zamiast niego w motelu ginie przypadkowa osoba. Calleigh i Ryan odkrywają, że w tym samym motelu pewna kobieta przechowuje w lodzie zwłoki swojego narzeczonego...
Na placu budowy zostają znalezione zwłoki księdza. Okazuje się, że zorganizował on ośrodek dla młodzieży w dzielnicy zdominowanej przez niebezpieczny gang. Horatio Caine i jego ekipa badają sprawę.
Na ulicy zostaje znaleziony młody mężczyzna.Nic nie pamięta, a na jego ubraniu są ślady krwi. Podejrzewa, że kogoś zabił. Detektyw policji Tripp i ekipa CSI rozpoczynają dochodzenie.
Robert Banyon, właściciel konia wyścigowego, zostaje zamordowany na torze. Na nagraniu z wyścigu widać, że jego koń, który był faworytem, zwolnił tuż przed metą. Sprawa ma powiązania z rosyjską mafią.
Calleigh i Ryan badają zwłoki na strychu. Nagle pojawia się tajemnicza postać, która strzela do nich i podpala dom. Udaje im się uciec. Detektywi muszą ustalić tożsamość osoby, która chciała zniszczyć miejsce zbrodni.
pl
