Detektyw Tripp powraca do wydziału. W portowym magazynie ginie trzech handlarzy bronią. Calleigh jest zszokowana, bo nigdy dotąd nie widziała skutków użycia najnowszej broni elektronicznej.
Na bagnach Everglades zostaje znalezione ciało kobiety, którą Julie Winston skłoniła do współpracy dla ratowania swego syna. Horatio jest przekonany, że jego była żona użyła przekupstwa, by ocalić Kyle'a przed więzieniem.
Horatio został aresztowany pod zarzutem zabójstwa Riaza i deportowany do Brazylii. W Miami ekipa CSI pracuje nad uwolnieniem Calleigh z rąk porywaczy. Sprawa jest zagadkowa, gdyż miała przy sobie broń, ale jej nie użyła.
Ekipa CSI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci prawnika Seana Radleya przejechanego przez samochód. Odnalezienie auta nie jest łatwe. Zostało wynajęte. Główną podejrzaną wydaje się żona Radleya. Nie jest to jedyny trop.
W tunelu, którym pod bank podkopali się złodzieje, zostają znalezione zwłoki młodej kobiety. Horatio podejrzewa, że za wszystkim stoi kryminalista Carlos Santiago.
Dzień po wyjściu z więzienia ginie Jim Faber, który w zakładzie karnym spędził osiem lat. Zginął upadając ze skutera do wody. Ekipa CSI bada sprawę. Delko odnajduje w wodzie narzędzie zbrodni...
W wyniku fałszywego telefonu alarmowego ginie mężczyzna. Ekipa CSI rozpoczyna dochodzenie. Dzięki badaniom DNA Natalia dowodzi, że zamieszany w tę sprawę jest prywatny detektyw Kurt Rossi.