Mallard ma dokonać sekcji zwłok zamarzniętego funkcjonariusza marines, Liama O'Neilla. Tuż przed autopsją odkrywa, że mężczyzna żyje. Detektywi muszą ustalić, jak doszło do tego, że został uznany za zmarłego.
Detektywi z agencji NCIS otrzymują wyjątkowo delikatne zadanie. Jeden z oficerów grozi popełnieniem samobójstwa, a oni mają powstrzymać desperata. Podczas akcji okazuje się, że zespół musi rozpocząć inne dochodzenie.
Pies, który zaatakował swego właściciela ma być uśpiony. Abby postanawia udowodnić, że zwierzę było niewinne. Wie, że ryzykuje swoją karierę, ale nikt nie potrafi jej powstrzymać.
Zostaje zamordowany René 'La Grenouille' Benoit poszukiwany przez agentów handlarz bronią. Główną podejrzaną o dokonanie zabójstwa staje się Jenny Shepard. Dyrektorka NCIS zostaje zawieszona w obowiązkach służbowych.
Nikki Jardine i Tony DiNozzo jadą do Iraku. Upozorowano tam zamach terrorystyczny mający ukryć starannie zaplanowane morderstwo. Wdowa po ofierze ujawnia, że miał tam przeprowadzić jakąś handlową transakcję.
Jimmy Palmer, asystent Ducky'ego, zapobiega kradzieży paszportu z prosektorium. Niedoszły złodziej strzela w jego kierunku. Odtąd poluje na Jimmy'ego, który zabrał ze sobą cenny dokument. Próbuje zatrzeć ślady po zbrodni.
Jenny jedzie do Los Angeles na pogrzeb emerytowanego agenta specjalnego NCIS, Williama Deckera. Tony i Ziva mają ją chronić. Według wyników sekcji zwłok Decker popełnił samobójstwo. Jenny uważa, że został zamordowany.
Gibbs przyjeżdża do restauracji Williama Deckera, gdzie Tony i Ziva zabezpieczają dowody zbrodni. Leon Vance przejmuje dowodzenie w śledztwie w sprawie śmierci Jenny Shepard. Gibbs rozpoczyna prywatne dochodzenie.
hr
