Mimo lata mieszkańcy Port Protection gromadzą zapasy przed zimą. Cenne są zwłaszcza produkty bogate w białko. Sam robi dla Troya strzelbę, dzięki której będzie on mógł spróbować połowu harpunem.
Oliver i Breanna po raz pierwszy polują na niedźwiedzia. Curly uczy Morgan ścinać drzewa. Wykorzystując metody naukowe, Sam próbuje użyźnić glebę pod uprawy. Z kolei Mary pracuje nad nowym sposobem przyrządzania złowionych ryb.
Sam, Carl i Troy konstruują urządzenie do transportowania kłód. Curly wyrusza do lasu na łowy, aby zdobyć mięso na ulubione danie. Oliver i Breanna kontynuują polowanie na niedźwiedzia.
Oliver wpadł na pomysł skonstruowania pralki ze starej beczki i kawałków drewna. Sam pokazuje Troyowi, jak łowić ryby za pomocą sieci skrzelowych. Mary wystawia naczynia do łapania krewetek.
Mimo lata mieszkańcy Port Protection gromadzą zapasy przed zimą. Cenne są zwłaszcza produkty bogate w białko. Sam robi dla Troya strzelbę, dzięki której będzie on mógł spróbować połowu harpunem.
Sam i jego syn Matt pomagają nowemu sąsiadowi, Troyowi, w budowie chaty. Curly szuka krabów i małży. Bre i Oliver konstruują falochron, który pozwoli ochronić ich pływający dom. David Squibb natomiast prowadzi prace konserwacyjne.
Mieszkańcy Port Protection mają coraz mniej czasu na przygotowanie się do nadchodzącej zimy. Squibb i Troy dalej budują dom. Sam stara się naprawić piec. Oliver i Breanna polują na kaczki.
Mieszkańcy Port Protection przygotowują się do nadciągającej zimy. By osiągnąć założony cel, muszą zwiększyć tempo prac. Okazuje się, że niezbędna jest także bliska współpraca.
Mieszkańcy mroźnych pustkowi mają niewiele czasu, aby zgromadzić zapasy przed nadchodzącą zimą. Matt wyrusza na polowanie na jelenia. Curly i Junior będą strzelać do ptactwa wodnego.
Nadchodzi zima. Mieszkańcy Port Protection muszą przygotować się do mrozów. Bre i Oliver ruszają na wyprawę po czawycze. Sam liczy, że zdoła upolować jelenia. Curly ostatni raz łowi halibuty.
Mieszkańcy Port Protection kończą przygotowania do nadejścia zimy. Sam i Carl pomagają Mattowi w naprawie łodzi. Curly zabiera Bre i Olivera na polowanie na ptactwo wodne. Squibb buduje drewutnię.
Mieszkańcy Port Protection wspólnie starają się wyremontować miejską infrastrukturę. Pomagają również osobom, które nie przygotowały się jeszcze na nadejście zimy. Sam naprawia chodnik.
Sam i Matt po raz ostatni wyruszają na polowanie na jelenie. Curly próbuje rozwiązać problem z drzewami, które mogą spaść na dom Mary. Carl i Morgan planują instalację systemu pozyskiwania wody.
hr
