Służby z Huelvy podążają tropem przemytników. Nocna zmiana u brzegów Almerii próbuje powstrzymać proceder handlu ludźmi. Kolejnym wyzwaniem jest zatopiony nieopodal Girony niewybuch.
Służby z Huelvy podążają tropem przemytników. Nocna zmiana u brzegów Almerii próbuje powstrzymać proceder handlu ludźmi. Kolejnym wyzwaniem jest zatopiony nieopodal Girony niewybuch.
Lato oznacza wzmożony ruch na wodach u wybrzeży Hiszpanii. Służby morskie muszą uporać się z kolejnymi zgłoszeniami. Dostają wezwania do awarii czy dryfujących łodzi. Nie próżnują także handlarze narkotyków i przemytnicy.
Służby ścigają handlarzy narkotyków i spieszą na ratunek osobom, które znalazły się w niebezpieczeństwie na otwartym morzu. Do wielu z tych groźnych sytuacji doprowadziło niepotrzebne ryzyko.
Służby prowadzą trudne misje wymierzone w handlarzy narkotyków. Nocą ścigają przemytników towarów i ludzi. Po zapadnięciu zmroku dochodzi do najgroźniejszych sytuacji. Napięcie rośnie, gdy strażnicy natrafiają w porcie na ładunek wybuchowy.
Na wybrzeżu Hiszpanii odbywają się huczne obchody ku czci patrona żeglarzy. Na Balearach straż przybrzeżna przeprowadza nalot na łodzie, na których organizowane są imprezy dla wtajemniczonych.
Straż odkrywa nowe metody działania przestępców. Zostawiają oni kontrabandę pod wodą, żeby później odebrać przemycany towar. W Madrycie służby namierzają pełen narkotyków okręt podwodny.
Straż przybrzeżna, tropiąc przemytników, dokonuje zaskakującego odkrycia. Służby spieszą na pomoc rodzinie, która znalazła się w opałach. Kolejne zagrożenie pojawia się w trakcie regat żeglarskich.