Kaleb Rowland, aby zapewnić bliskim przetrwanie, poluje na groźnego drapieżnika. Chevie Roach pokazuje dzieciom, jak dbać o środowisko. Chris i Jessi Morse'owie chcą stworzyć ekologiczny ogród.
Wraz z nadejściem wiosny przyroda budzi się do życia. Johny Rolfe wypatruje zwierzyny. Chris i Jessi obawiają się, że ich dom zostanie zniszczony. Roachowie korzystają z obfitości ryb.
Chris i Jessi stawiają czoło intruzom. Rowlandowie chcą zbudować kurnik. Chevie Roach i jego córka Sydney polują na bobry nad rzeką Innoko. Natomiast Johnny Rolfe zakłada ogród. To kolejny krok na drodze do samowystarczalności.
Kaleb Rowland, aby zapewnić bliskim przetrwanie, poluje na groźnego drapieżnika. Chevie Roach pokazuje dzieciom, jak dbać o środowisko. Chris i Jessi Morse'owie chcą stworzyć ekologiczny ogród.
Mieszkańcy pustkowi walczą z czasem, aby zgromadzić na zimę zapasy. Chevie Roach i jego kuzyn Roger wyruszają po drewno na opał. Chris i Jessi Morse'owie chcą znaleźć lepsze tereny łowieckie.
Mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą zrobić zapasy mięsa na zimę. Millerowie zdobywają pożywienie nie tylko dla siebie, ale i sąsiadów. Rowlandowie wybierają się na nowe tereny łowieckie.
Mieszkańcy zimnych pustkowi szykują się do arktycznej zimy. Roachowie sięgają po nową technikę połowu. Millerowie łączą siły, by zgromadzić zapas ryb dla siebie i starszych członków społeczności.