Zima to zagrożenie dla mieszkańców Alaski. Johnny Rolfe próbuje upolować karibu. Kaleb Rowland pomaga sąsiadowi pokonać niebezpieczne szlaki. Chevie Roach usiłuje uratować stado bizonów leśnych.
Johnny Rolfe zabiera swojego czworonoga na polowanie. Zaskakuje go stado karibu. Roachowie po natrafiają na miejsce obfite w dalie. Mario buduje ambonę w ramach przygotowań do wiosennych polowań.
Zima to zagrożenie dla mieszkańców Alaski. Johnny Rolfe próbuje upolować karibu. Kaleb Rowland pomaga sąsiadowi pokonać niebezpieczne szlaki. Chevie Roach usiłuje uratować stado bizonów leśnych.
Przetrwanie zimy wymaga pomysłowych rozwiązań. W trakcie połowu Johnny doświadcza pecha. Chevie Roach i jego syn Ryder pomagają w remoncie wozu strażackiego należącego do lokalnej społeczności.
Mario szuka pożywienia w White Mountains. Rowlandowie łowią malmy. Sarvelowie budują szklarnię w ramach przygotowań do nadejścia cieplejszych dni. Chevie Roach wytycza nowy szlak w nadziei na powiększenie terenów łowieckich.
Chevie Roach wznosi ważny dla społeczności obiekt. Sarvelowie udzielają córkom lekcji podczas łowienia pod lodem. Mario i Clare budują schronienie, w którym mogą przez cały rok przechowywać sprzęt.