Millerowie polują na jelenia, aby zdobyć cenne zapasy mięsa dla rodziny i lokalnej społeczności. Morse'owie szukają nowych terenów łowieckich. Johnny Rolfe wykorzystuje dary natury, aby przetrwać.
Perypetie kolejnego pokolenia ludzi szukających ucieczki od sztywnych norm społecznych. Śmiałkowie muszą się nauczyć trudnej sztuki przetrwania w niezwykle surowych warunkach.
Millerowie polują na jelenia, aby zdobyć cenne zapasy mięsa dla rodziny i lokalnej społeczności. Morse'owie szukają nowych terenów łowieckich. Johnny Rolfe wykorzystuje dary natury, aby przetrwać.
Wraz z nadejściem zimy mieszkańcy odludnych terenów mierzą się z kolejnymi wyzwaniami. Trzeba pokonać wiele trudności, aby przetrwać najtrudniejsze miesiące w roku.