Jody Potts-Joseph i jej mąż polują na ptactwo wodne. Marcella Amodo-White i jej bliscy łowią łososie w zatokach wyspy Kodiak. Tig Strassburg buduje ozdobny płotek wokół grobu przyjaciela.
Nadejście wiosny oznacza konieczność mierzenia się z nowymi zagrożeniami. Marvin Agnot zabiera kuzyna na drugą stronę zatoki. Czeka ich polowanie na kozły śnieżne szukające schronienia na klifach.
Rdzenni mieszkańcy Alaski pieczołowicie dbają o zachowanie swojej kultury. John Pingayak przekazuje członkom rodziny wiedzę gromadzoną od pokoleń. Joel Jacko buduje nowatorską wędzarnię.
Rdzenni mieszkańcy Alaski korzystają z nadejścia cieplejszych dni. Apassingokowie wybierają się do obozu odległego o ponad 110 km. Będą polować na ptaki i szukać na plaży kłów morsów.
Wraz z nadejściem wiosny mieszkańcy mroźnych pustkowi podejmują się innych aktywności. Daniel będzie tropił foki. Joel chce odbudować starą chatę ojca. John i Teresa ruszają z wnukiem na polowanie.
Jody Potts-Joseph i jej mąż polują na ptactwo wodne. Marcella Amodo-White i jej bliscy łowią łososie w zatokach wyspy Kodiak. Tig Strassburg buduje ozdobny płotek wokół grobu przyjaciela.
Mieszkańcy mroźnych pustkowi dbają o swoją wspólnotę tak samo jak przodkowie. Chris i Nalu próbują upolować ptaki na wzburzonym morzu. Marvin z pomocą kuzynki i jej dzieci naprawia nagrobek ojca.
Losy rdzennych mieszkańców Alaski stawiających czoło niesprzyjającym warunkom klimatycznym. Czerpią oni z tradycji przodków i darów ziemi. W pierwszym odcinku zobaczymy, jak zdobywają żywność.
pl
