Curzelowie realizują ostatnie projekty w tym sezonie. Architektka Danielle, córka Giovanniego, rozpoczyna współpracę z ekipą. Próbuje sprostać wyzwaniu, jakim jest budowa magazynu dla schroniska Cima d'Asta, gdzie powstanie także sauna.
Firma otrzymuje zlecenia w różnych częściach Trydentu. Curzelowie muszą się przemieszczać między poszczególnymi miejscami pracy. Szczególnie Paolo jest w ciągłych rozjazdach.
Paolo ma zbudować drewnianą rzeźbę, zaprojektowaną przez artystę Marco Martalara. W trakcie realizacji tego wymagającego projektu uświadamia sobie, że ambitne zadanie mocno wykracza poza jego umiejętności.
Nowa ekipa Giovanniego pracuje nad podstawą rozbudowy schroniska Capanna Fassa, której surowcem jest drewno modrzewiowe. W zamierzeniu cała konstrukcja ma być lekka i wytrzymała.
Do ekipy Curzelów dołącza nowy pracownik. Martin, najmłodszy syn Paola, z sukcesem przechodzi trudne szkolenie Germano. Wszystko wskazuje na to, że może zacząć pomagać przy budowie schroniska Capanna Fassa.
Dwaj synowie Paola, Samuel i Martin, przystępują do pracy na dużych wysokościach w Capanna Fassa. Liczą na to, że zdobędą cenne doświadczenie. Mimo kiepskiej aury i nieprzewidzianych wypadków schronisko zaczyna nabierać kształtu.
Giovanni powierza plac budowy Brunowi, aby samemu w trybie pilnym wrócić do doliny. Czeka go tam duże wyzwanie. Musi nadzorować wyjątkowo wymagającą akcję transportu małego domku, przeznaczonego dla ośrodków narciarskich w Pinzolo.
Powoli dobiega końca trudny proceder rozbudowy schroniska Capanna Fassa. Kiedy są już gotowe pokrycie ścian zewnętrznych oraz dach, budowniczy organizują wyposażenie i wykańczają wnętrza.
We włoskich Dolomitach istnieją historyczne schroniska, położone na dużych wysokościach. Renowacją tych wyjątkowych obiektów zajmują się pracownicy rodzinnej firmy Legno House Trentino. Przedsiębiorstwo to jest liderem w tej niszowej branży.