W nocy Julian otrzymuje zgłoszenie, by pomóc krowie, której wypadła macica. Richard Todd, hodowca owiec stacjonujący w Thirsk, nalega na jak najszybsze spotkanie z Peterem.
Urodzony kilka godzin wcześniej źrebak ma problem z tym, by zacząć ssać mleko matki. Peter stara się mu pomóc. Julian przeprowadza operację labradora, który połknął sporych rozmiarów skarpetę.
Julian udaje się na farmę, by pomóc krowie, cierpiącej na rzadką przypadłość. Peter odwiedza Thirsk. Wspiera tam psa o imieniu Sweepy, którego czeka wycięcie guza.
Julian robi wszystko, by pomóc pieskowi posiadającemu groźnie wyglądającego guza w okolicach pysku. Peter stara się ocalić życie krowy, której wypadła macica.
Julian przeprowadza operację krowy. Stara się usunąć z jej oka guz. Peter otrzymuje wezwanie od Jean i Steve'a. Na miejscu okazuje się, że gospodarze mają problem z jednym z osłów.
pl
