Urodzony kilka godzin wcześniej źrebak ma problem z tym, by zacząć ssać mleko matki. Peter stara się mu pomóc. Julian przeprowadza operację labradora, który połknął sporych rozmiarów skarpetę.
Julian Norton i Peter Wright z kliniki Skeldale pomagają chorym i rannych zwierzętom. Tym razem odbierają pilne wezwanie do ciężko rannej lamy. Pomagają również krowie o imieniu Butterfly oraz parze starszych rolników, państwu Green.
Chory cielak wymaga pomocy, której próbuje udzielić mu Julian. Peter, Helen i pielęgniarka Rachel próbują uwolnić z pułapki młodego dzikiego jelenia. Zadanie okazuje się dość niebezpieczne.
W nocy Julian otrzymuje zgłoszenie, by pomóc krowie, której wypadła macica. Richard Todd, hodowca owiec stacjonujący w Thirsk, nalega na jak najszybsze spotkanie z Peterem.
Julian udaje się z wizytą do historycznego Harewood House w pobliżu Leeds, aby sprawdzić, jak się miewają kozy przenoszone do nowej zagrody. Tymczasem Peter pomaga młodemu rolnikowi, którego owca ma problemy z porodem.
Farmer Richard Todd odwiedza lekarzy w sprawie Toma, jednego ze swoich półdzikich kotów. Peter uważa, że guzek na pysku zwierzęcia może być nowotworem.
Julian próbuje usunąć pokaźnego guza spomiędzy rogów krowy rasy Highland, Hildy. Podczas sezonu kocenia się owiec Peter zostaje wezwany na farmę tych zwierząt.
Urodzony kilka godzin wcześniej źrebak ma problem z tym, by zacząć ssać mleko matki. Peter stara się mu pomóc. Julian przeprowadza operację labradora, który połknął sporych rozmiarów skarpetę.
Julian jest na farmie alpak Jackie, gdzie dogląda jednego ze swoich ulubieńców. Peter udaje się do gospodarstwa Arthura Almonda, gdzie trzy krowy wymagają dehornizacji.
Julian rusza na farmę Taylorów w niedzielę rano. Nie ma czasu na odpoczynek. Szczeniak rasy shih-tzu, Lester, potrzebuje pilnej operacji z powodu przepukliny.
Julian udaje się na farmę, by pomóc krowie, cierpiącej na rzadką przypadłość. Peter odwiedza Thirsk. Wspiera tam psa o imieniu Sweepy, którego czeka wycięcie guza.
Julian spotyka dwuletniego Zaca i jego jeża, który potrzebuje operacji stopy. Pies Lorraine, Corbin, ma guzek, który sprawia mu ból podczas chodzenia. Okaże się, czy Peter zdoła mu pomóc.
Mark przychodzi do Juliana z Annie, suczką rasy border terrier, która ma dziwny guzek na nodze. Peter jedzie do hodowcy owiec Rolanda Norrisa, który ma problem z jednym z baranów rozpłodowych.
Knur Bernie stracił apetyt, dlatego potrzebna jest pomoc Petera. Hector, pies-ratownik, wymaga operacji oka. Julian jest na farmie Rodneya Shearda, gdzie leczy kilka baranów.
Julian pędzi z pomocą do Joego, hodowcy krów. Peter udaje się na farmę Richarda, gdzie musi pomóc owcy. W szpitalu w Huddersfield owczarek niemiecki Brandy ma poważny problem z łapą.
Peter leczy Charliego - konia swojej siostrzenicy Jess. Julian jedzie do Jackie Barlow. Tym razem jednak nie chodzi o jedną z alpak. Pacjentem będzie jej mały piesek, Isla.
pl
