Julian pędzi z pomocą do Joego, hodowcy krów. Peter udaje się na farmę Richarda, gdzie musi pomóc owcy. W szpitalu w Huddersfield owczarek niemiecki Brandy ma poważny problem z łapą.
Na farmie alpak Jackie Barlow trwa sezon porodów. Peter udaje się do West Yorkshire, aby otworzyć nowy szpital dla zwierząt prowadzony przez jego przyjaciół i współpracowników.
Julian udaje się z wizytą do historycznego Harewood House w pobliżu Leeds, aby sprawdzić, jak się miewają kozy przenoszone do nowej zagrody. Tymczasem Peter pomaga młodemu rolnikowi, którego owca ma problemy z porodem.
Julian jest na farmie alpak Jackie, gdzie dogląda jednego ze swoich ulubieńców. Peter udaje się do gospodarstwa Arthura Almonda, gdzie trzy krowy wymagają dehornizacji.
Julian rusza na farmę Taylorów w niedzielę rano. Nie ma czasu na odpoczynek. Szczeniak rasy shih-tzu, Lester, potrzebuje pilnej operacji z powodu przepukliny.
Julian spotyka dwuletniego Zaca i jego jeża, który potrzebuje operacji stopy. Pies Lorraine, Corbin, ma guzek, który sprawia mu ból podczas chodzenia. Okaże się, czy Peter zdoła mu pomóc.
Mark przychodzi do Juliana z Annie, suczką rasy border terrier, która ma dziwny guzek na nodze. Peter jedzie do hodowcy owiec Rolanda Norrisa, który ma problem z jednym z baranów rozpłodowych.
Knur Bernie stracił apetyt, dlatego potrzebna jest pomoc Petera. Hector, pies-ratownik, wymaga operacji oka. Julian jest na farmie Rodneya Shearda, gdzie leczy kilka baranów.
Julian pędzi z pomocą do Joego, hodowcy krów. Peter udaje się na farmę Richarda, gdzie musi pomóc owcy. W szpitalu w Huddersfield owczarek niemiecki Brandy ma poważny problem z łapą.
Peter leczy Charliego - konia swojej siostrzenicy Jess. Julian jedzie do Jackie Barlow. Tym razem jednak nie chodzi o jedną z alpak. Pacjentem będzie jej mały piesek, Isla.
pl
