W stadninie dochodzi do kradzieży. Znika jeden z cennych koni. Z kolei Charlie i Rex zostają ranni podczas napadu. Gdy dochodzą do siebie, przystępują do rozwiązania zagadki.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.
Detektyw Hudson i jego psi partner po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały.