Przed Cywilem stoi pierwszy poważny sprawdzian umiejętności, które nabył podczas szkolenia. Pies otrzymuje zadanie odnalezienia Gosi i Jacka - dwojga dzieci zaginionych w Puszczy Białowieskiej. Zadanie okazuje się wyjątkowo trudne.
Przed Cywilem stoi pierwszy poważny sprawdzian umiejętności, które nabył podczas szkolenia. Pies otrzymuje zadanie odnalezienia Gosi i Jacka - dwojga dzieci zaginionych w Puszczy Białowieskiej. Zadanie okazuje się wyjątkowo trudne.
Podczas dramatycznego pościgu za groźnym przestępcą Cywil wykazuje się wielką odwagą. By złapać zbiega, wskakuje do pędzącego pociągu. Dzięki niemu udaje się schwytać przestępcę. Niestety, ranny pies nie ma sił, by wyskoczyć z jadącego składu.
Rannym psem, który dojechał pociągiem w okolice granicy państwowej, opiekuje się pewien przemytnik. Cywil staje się jego pomocnikiem. Kiedy jednak pies spotyka milicjantów, zaczyna działać tak, jak uczono go w szkole.