Córka hotelarza, Sandra, zakochuje się w pracowniku ojca, Thomasie. On nie jest nią zainteresowany. Dziewczyna wpada w furię i zabija Thomasa. Ojciec obiecuje zatuszować zbrodnię. Brandtner i Rex rozpoczynają śledztwo.
Bezrobotny włóczęga Gino (Massimo Girotti) trafia na stację benzynową prowadzoną przez piękną Giovannę (Clara Calamai) i jej starego męża, Giuseppe (Juan de Landa). Kobieta i przybysz zostają kochankami. Giovanna namawia Gina, by zabili jej męża.
Córka hotelarza, Sandra, zakochuje się w pracowniku ojca, Thomasie. On nie jest nią zainteresowany. Dziewczyna wpada w furię i zabija Thomasa. Ojciec obiecuje zatuszować zbrodnię. Brandtner i Rex rozpoczynają śledztwo.