Śpiewaczka Nina Martin próbuje ułożyć sobie życie po śmierci ukochanego. Chce wrócić na scenę. Niestety. Jej dziecko zostaje porwane z hotelu. Porywacze żądają wysokiego okupu. Rex i Brandtner zaczynają poszukiwania.
Bezrobotny włóczęga Gino (Massimo Girotti) trafia na stację benzynową prowadzoną przez piękną Giovannę (Clara Calamai) i jej starego męża, Giuseppe (Juan de Landa). Kobieta i przybysz zostają kochankami. Giovanna namawia Gina, by zabili jej męża.
Śpiewaczka Nina Martin próbuje ułożyć sobie życie po śmierci ukochanego. Chce wrócić na scenę. Niestety. Jej dziecko zostaje porwane z hotelu. Porywacze żądają wysokiego okupu. Rex i Brandtner zaczynają poszukiwania.