Corrado Fanti, nauczyciel tańca, zostaje znaleziony martwy w swojej szkole. Okazuje się, że został otruty, a jego mieszkanie przeszukane. Śledztwo koncentruje się wokół romansów pomiędzy Corrado a jego uczennicami.
Tarzani, Rex i Monterosso bawią się w parku rozrywek Magicland. Tam zostaje zamordowana tancerka Marie, która występuje w jednym z pokazów. Wśród podejrzanych jest dyrektor parku. Okazuje się, że handluje amfetaminą.
Lorenzo Fabbri i Erika Hedl kontynuują skomplikowane śledztwo w sprawie zbiegłych złodziei biżuterii. Niebawem Rex doprowadza ich na nowy trop. Przełom w dochodzeniu ściąga na bohaterów śmiertelne niebezpieczeństwo.
Podczas napadu rabunkowego ginie we własnym domu nauczycielka gry na wiolonczeli. Śledztwo prowadzi dawna narzeczona komisarza Fabbriego. Wkrótce okazuje się, że ofiara była dobrą znajomą matki Lorenza.