Lombard. Życie pod zastaw.

Łanda przygotowuje urodzinowe przyjęcie niespodziankę dla Kazimierza. Angażuje w to przyjaciół i bliskich handlarza. Mimo skrupulatnie przydzielonych zadań nie wszystko idzie zgodnie z planem.