W pobliżu biura ochrony rządu popełnionych zostaje kilka morderstw. Barnaby i Jones podejrzewają, że mają one związek z brytyjskimi szpiegami, którzy podczas zimnej wojny przebywali w Berlinie Wschodnim.
Członek klubu golfowego Midsomer Whiteoaks, ginie od uderzenia kijem golfowym. W trakcie dochodzenia detektywi odkrywają, że w klubie często dochodziło do aktów przemocy i wymuszeń.
Inspektor Barnaby i jego asystent Jones prowadzą śledztwa w sprawie kilku brutalnych morderstw, do których doszło w wiosce położonej na terenie hrabstwa Midsomer. Do tej pory miejscowość ta cieszyła się opinią niezwykle spokojnej.
W pobliżu biura ochrony rządu popełnionych zostaje kilka morderstw. Barnaby i Jones podejrzewają, że mają one związek z brytyjskimi szpiegami, którzy podczas zimnej wojny przebywali w Berlinie Wschodnim.
Inspektor Barnaby prowadzi dochodzenie w sprawie wypadku, w którym zginęła młoda nauczycielka. Podejrzewa, że ofiarą miał być George Jeffers z uniwersytetu w Midsomer, który chciał zdradzić tajemnicę firmy 'Kernel Logic'.
Dochodzi do morderstwa. Ofiarą jest Richard Tanner; został związany i zasztyletowany. Barnaby i Jones podejrzewają, że zabójcą mogła być osoba niepoczytalna...
Tajemniczy włamywacz, grasujący na terenie Midsomer, jest podejrzany o zamordowanie Davisa Ropera. Ciało mężczyzny znaleziono w jego domu w Chettham. Wszystko wskazuje na to, że został uduszony. Barnaby musi wyjaśnić tę sprawę.
Nieznany sprawca morduje mężczyzn, którzy kochali się w nauczycielce lunatyczce. Poszlaki wskazują na to, że podczas nocnych wędrówek ona zabija wielbicieli. Barnaby twierdzi, że zabójcą jest ktoś spoza Midsomer.
pl
