Dick obawia się, że Mary owinęła go sobie wokół palca. Chce mieć własne zdanie. Angażuje do pomocy Harry'ego i mówi Mary, że nie weźmie udziału w przyjęciu, którego oboje są gospodarzami.
Pani Dubcek prosi Solomonów o popilnowanie wnuka. Sally przywiązuje się do dziecka, uznaje je za swoje i odmawia oddania go z powrotem. Tymczasem Dick błaga Mary, żeby ta pod swoją nieobecność pozwoliła mu karmić rybki. Doprowadza do ich śmierci.
Nadchodzi Święto Dziękczynienia. Solomonom wydaje się, że zbliża się koniec świata, ponieważ wszyscy upują ogromne ilości jedzenia. Gdy już zdają sobie sprawę o co chodzi, zapraszają Mary, panią Dubcek i jej córkę Vicki na wspólny obiad.
Solomonowie odwiedzają klub, w którym komik opowiada kawały na temat swojej matki. Dick nie może zrozumieć, dlaczego wyśmiewanie się z kogoś jest śmieszne. Dr Albright organizuje imprezę charytatywną.
Solomonowie z podnieceniem przygotowują się do Bożego Narodzenia. Sally dostała świąteczną pracę jako osoba pakująca prezenty, a Harry zatrudnił się jako pomocnik Św. Mikołaja w galerii handlowej.
Mary dostaje lepsze miejsce parkingowe niż Dick. Ten robi się zazdrosny i grozi odejściem. Na nieszczęście zostaje zwolniony, lecz duma nie pozwala mu na to, żeby poprosić o przywrócenie do pracy.
Tommy prosi Dicka o wyreżyserowanie szkolnej produkcji 'Romea i Julii', w nadziei, że będzie w stanie zagrać Romea, a jego dziewczyna Julię. Dick przejmuje kontrolę nad sztuką i aktorami.
Dick naprawia wywietrznik na prośbę dr Albright. Skręca sobie kostkę. Mary ma poczucie winy i opiekuje się nim. Wkrótce Dick zdaje sobie sprawę, że może obrócić całą sytuację na swoją korzyść. Tymczasem Harry buduje sobie nową sypialnię na drzewie.
Sally poznaje francuskiego imigranta, który prosi ją o rękę, by pozostać w kraju. Solomonowie są tym głęboko poruszeni. Jednak Mary uważa oświadczyny za przedwczesne. Tommy zostaje wysłany po bukiet ślubny. Odkrywa, że ma talent do układania kwiatów.
Dick czuje, że jego związek z Mary popadł w rutynę. Chce go ożywić. Sally i Harry zamieniają się rolami. Ona spędza cały dzień oglądając telewizję, on robi zakupy i wykonuje prace domowe.
Dick potrąca autem wiewiórkę. Postanawia zaangażować się w działania na rzecz praw zwierząt. Tymczasem Harry zostaje skautem i hoduje w domu mrówki. Sally usiłuje je zabić, ale Dick na to nie pozwala.
Dick obawia się, że Mary owinęła go sobie wokół palca. Chce mieć własne zdanie. Angażuje do pomocy Harry'ego i mówi Mary, że nie weźmie udziału w przyjęciu, którego oboje są gospodarzami.
Mary stara się zaistnieć w wyższych sferach Rutherford. Dick od razu przypada do gustu jej zamożnym sąsiadom. Sally i Harry zaczynają trenować w domu zapasy, a Tommy zostaje punkiem.
Dick każe napisać studentom poniżające listy do rodziców, w których mają przeprosić za marnowanie ich pieniędzy. Córka pani Dubcek wybiera sie na zjazd absolwentów. Chce, by Harry jej towarzyszył.
Nina ma dość Dicka i rzuca pracę w sekretariacie. Ten zatrudnia na jej miejsce Harry'ego. W ramach dalszych studiów nad ludzkimi doświadczeniami Sally postanawia przeżyć na nowo dzieciństwo.
Mark Hamill nieświadomie zajmuje w restauracji miejsce przy stoliku, z którego zawsze korzystają Solomonowie. Sally powala go na ziemię i zostaje miejscową bohaterką. Harry chce zostać jej asystentem.
Mary przedstawia Dicka nieśmiałej bibliotekarce, która rzekomo ma opuścić wydział. Sally zaczyna zdawać sobie sprawę, że funkcjonariusz Don podoba jej się tylko dlatego, że nosi mundur.
Mary ogłasza, że zamierza wyjechać na rok na Borneo. Dick stara się ją przed tym powstrzymać, a Nina podpowiada, żeby się jej oświadczył. Dick i Sally po raz pierwszy doświadczają marzeń sennych.
Czworo kosmitów pod ludzką postacią przybywa na Ziemię. Ich przywódca Dick Solomon podejmuje pracę jako wykładowca na uczelni. Tommy zostaje uczniem liceum, który przeżywa rozterki nastolatków.