Szpital zostaje zarzucony rannymi i ludziom zaczynają puszczać nerwy. Radar stara się podnieść wszystkich na duchu i puszcza im przez interkom trochę nowych płyt.
Podczas gorączkowego i nieustannego napływu rannych, którzy tłoczą się w obozie, krótkie drzemki personelu szpitala pełne są niepokojących snów, w których wojna odgrywa niekończącą się rolę.
B.J. zakochuje się ze wzajemnością w atrakcyjnej korespondentce wojennej. Lekarz staje przed trudnym wyborem - zostać z nową ukochaną czy wrócić do pozostawionej w Stanach rodziny.
Sokole Oko otrzymuje informację, że lekarze w cywilu dorabiają się na wojnie. Zdenerwowany chirurg postanawia wystawić armii rachunek za swoje usługi. Charles robi demonstrację medyczną koreańskim lekarzom.
Personel MASH daje się ponieść primaaprilisowemu szaleństwu. Tymczasem tego dnia ma przyjechać na inspekcję służbista z biura głównego chirurga - pułkownik Tucker.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...