pl
M.A.S.H.
S06E18 - Herbata i empatia
Ojciec Mulcahy i Klinger odzyskują część skradzionej penicyliny po spowiedzi pewnego żołnierza. B.J. zajmuje się pacjentem uzależnionym od morfiny, a brytyjski major Ross żąda, by Sokole Oko wypisał jego rannych żołnierzy.
Więcej informacjiOdcinki
Niech pokój będzie z nami
Armia zwiększa ilość punktów potrzebnych do zwolnienia ze służby. Sokole Oko wpada w gniew i przerywa oficjalne rozmowy pokojowe. Tymczasem Margaret postanawia rozwieść się z Donaldem po tym, jak on na stałe przenosi się do Stanów.
Ego majora
Major Winchester pozwala na to, by jego chirurgiczna sprawność uderzyła mu do głowy po tym, jak przyjeżdża reporter z magazynu "Stars and Stripes", by przeprowadzić z nim wywiad. Dziennikarz jest jednak bardziej zainteresowany podrywaniem Margaret.
Ale ziąb!
Zimowy płaszcz Charlesa staje się solą w oku całego obozu podczas fali chłodów. Tymczasem szpital musi ratować grupę żołnierzy cierpiących z powodu wyziębienia. Natomiast Klinger czasowo głuchnie po wybuchu miny, która eksplodowała, gdy pełnił wartę.
Punkt widzenia
Punkt widzenia
Do M.A.S.H. zostaje przewieziony młody, ranny żołnierz. Personel szpitala za wszelką cenę stara się go utrzymać przy życiu.
Drogi Towarzyszu
Drogi Towarzyszu
Charles ma służącego Koreańczyka o imieniu Kwang Yong. Wkrótce okazuje się, że dociekliwy cudzoziemiec ma do wypełnienia ważną misję.
Lek potrzebny natychmiast
Lek potrzebny natychmiast
Gdy szpital musi poradzić sobie z niedoborem ważnego środka usypiającego, ojciec Mulcahy wykorzystuje swoje czarnorynkowe kontakty, by zdobyć brakujący lek.
Oko za ząb
Oko za ząb
Ojciec Mulcahy i reszta personelu jest pod wrażeniem umiejętności pewnego pilota. Duchowny za przykładem bohaterskiego lotnika również próbuje się wykazać. Jego śmiałe akcje wprawiają w osłupienie pułkownika Pottera.
Droga siostro
Droga siostro
Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia ojciec Mulcahy pisze list do swojej siostry, która jest zakonnicą. Lekarze i pielęgniarki ze szpitala wojskowego są przygnębieni, że kolejne już święta spędzą z dala od swoich bliskich.
Papa B.J.
Papa B.J.
Tęskniący za swoją rodziną B.J. angażuje się w pomoc żyjącej w ubóstwie koreańskiej rodzinie. Przebywający w obozie generał doświadcza serii nieszczęśliwych wypadków.
Inga
Inga
Do szpitala polowego przyjeżdża ze Szwecji atrakcyjna lekarka. Sokole Oko jest zauroczony pięknym gościem. Podczas wspólnej operacji seksowna Szwedka wykazuje się lepszą techniką, upokarzając chirurga na oczach kolegów.
Kwestia ceny
Kwestia ceny
W tajemniczych okolicznościach ginie klacz pułkownika Pottera - Sophie. Wywołuje to niemałe poruszenie wśród personelu szpitala. Tymczasem Sokole Oko i B.J. nie mogą sobie poradzić z koreańskim chłopcem, który usiłuje uniknąć poboru do wojska.
Żar młodości
Żar młodości
Do MASH przyjeżdża młody doktor z Tokio, aby zapoznać personel szpitala z nowoczesnymi technikami w chirurgii. Lekarze uświadamiają sobie, że przebywając na froncie, są zupełnie pozbawieni kontaktu z nowoczesną medycyną.
Powrót Gorących Warg
Powrót Gorących Warg
Radar zakochuje się w nowej pielęgniarce. Sokole Oko udziela koledze porad sercowych. Tymczasem Gorące Wargi cieszy się odzyskaną po rozwodzie wolnością.
Jaskinia
Jaskinia
Dowódcy szpitala polowego, aby uniknąć przypadkowego ostrzału przez amerykańską artylerię, nakazują natychmiastową ewakuację. Ich wybór pada na jaskinię położoną w pobliżu obozu. Przeprowadzka stwarza dla Sokolego Oka nieoczekiwane problemy.
Zbierzmy się wokół Flagga, chłopaki
Zbierzmy się wokół Flagga, chłopaki
Pułkownik Flagg ma za zadanie wytropić ukrywających się w obozie szpiegów. O okazywanie sympatii komunistów jest podejrzewany Sokole Oko. Wojskowy postanawia znaleźć dowody na współpracę lekarza z obcym wywiadem.
Medycyna zapobiegawcza
Medycyna zapobiegawcza
Do szpitala trafia coraz więcej rannych. To efekt nieudanych operacji pułkownika Lacy'ego. Nieudolny dowódca nie liczy się z życiem swoich podwładnych. Kiedy pojawia się w obozie, Sokole Oko postanawia zatrzymać go dłużej.
Wieczór w barze u Rosie
Wieczór w barze u Rosie
Sokole Oko, B.J. i reszta personelu szpitala znajdują sposób, jak odreagować stres związany z pracą na froncie. Ich pomysł nie przypada do gustu pułkownikowi Potterowi.
Ach ta miłość
Ach ta miłość
Klinger i Charles idą razem do baru Rosie. W lokalu obaj nawiązują obiecujące znajomości - Klinger poznaje pielęgniarkę, której nie przeszkadzają jego drobne dziwactwa, zaś Charles uwodzi samotną Koreankę.
O audycji
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...