Elias Woodstone wraca do posiadłości, szukając przebaczenia u Hetty. Pragnie wreszcie opuścić piekło. Jay próbuje odtworzyć innowacyjny przepis kulinarny, na który wpadł po tym, jak przeszedł przez Susan.
Do pensjonatu przyjeżdża para, która jest wobec wszystkiego bardzo krytyczna. Sam prosi duchy, by pomogły jej zdobyć od gości dobrą recenzję. Tymczasem Isaac stara się włączyć Nigela do swojego grona znajomych.
Pete zmienia swoje zachowanie po tym, jak Sasappis krytykuje jego ciągłą wesołość. Duchy ostrzegają Sam, że nowi znajomi Jaya są częścią sekty, której przewodzi charyzmatyczny guru Michah.
Sąsiadom przeszkadza stare drzewo na terenie posiadłości Sam i Jaya. Chcą, żeby para się go pozbyła. Tymczasem Thor zwiększa swoją wrażliwość na ekologię, żeby przyciągnąć uwagę Susan.
Sam i Jay organizują imprezę z okazji Halloween. Podczas przyjęcia dochodzi do seansu spirytystycznego i wywołany zostaje duch kobiety z przeszłości Hetty. Tymczasem Isaac martwi się, że Nigel będzie się brzydził jego duchowej mocy.
Sam spotyka w domu Farnsbych wikińskiego ducha. Okazuje się, że łączy go zaskakująca więź z Thorfinnem. Z kolei Trevor opracowuje nową metodę wymiany przysług między duchami.
Ekipa dokumentalistów odwiedza posiadłość, żeby nakręcić odcinek serii o głupich okolicznościach śmierci. Pete musi przy tej okazji zmierzyć się z prawdą na temat dnia, w którym zginął.
Sam i Jay mają trudności podczas zorganizowanej imprezy z degustacją whiskey. Z pomocą przychodzi Alberta, której doświadczenie życiowe okazuje się wreszcie przydatne. Trevor zakłada bractwo duchów.
Bela odwiedza Woodstone w towarzystwie zainteresowanego nią chłopaka. Sam postanawia rozbudzić w nich uczucie w stylu świątecznych komedii romantycznych. Isaac jest zmuszony zastanowić się nad życiem.
Jay i Sam są zadowoleni, gdy wreszcie znajdują wykwalifikowanego pomocnika do pensjonatu. Thorfinn próbuje pomóc synowi Bjornowi w poradzeniu sobie ze swoim prześladowcą.
Freddie, pomocnik Jaya i Sam, nabywa sprzęt do polowania na duchy. Chce zbadać zjawiska paranormalne, do których doszło w pensjonacie. Mężczyzna podejrzewa, że lokal jest nawiedzony.
Trevor poznaje przerażające prawdę na temat rodziców, którzy zjawiają się w pensjonacie, by odebrać jego niedawno odkryte szczątki. Relacja Isaaca i Nigela zostaje wystawiona na próbę.
Sam stara się pocieszyć Isaaca, kiedy próby wydania jego biografii kończą się klęską. Trevor i Hetty próbują zachować swój związek w tajemnicy. Thor chce udowodnić Susan, że jest w stanie zapanować nad gniewem.
Elias Woodstone wraca do posiadłości, szukając przebaczenia u Hetty. Pragnie wreszcie opuścić piekło. Jay próbuje odtworzyć innowacyjny przepis kulinarny, na który wpadł po tym, jak przeszedł przez Susan.
Krewna Alberty, Alicia, odwiedza Woodstone, chcąc się więcej dowiedzieć na jej temat. Sprawy się jednak komplikują, gdy zaczyna ona się interesować Toddem. Nigel dowiaduje się o romansie Hetty z Trevorem. Postanawia zacząć ją szantażować.
Laura, córka Pete'a, wychodzi za mąż. Sam na jego prośbę próbuje ją przekonać, by urządziła wesele w Woodstone. Alberta i Isaac łączą siły, by rozwiązać razem zagadkę zniknięcia głowy Crasha.
Na strychu budzi się duch nastoletniej Stephanie. Odkrywa, że jej ukochany widuje się z Hetty. Dziewczyna zamierza od tej chwili niszczyć wszystkie związki w Woodstone.
Sam, Jay i duchy wcielają się w detektywów, kiedy wydawca podcastu każe Sam wyjaśnić okoliczności morderstwa Alberty. Trevor, Susan i Pete odkrywają mail od księcia z Nigerii, który potrzebuje pomocy.
W Woodstone pojawia się kobieta podająca się za dziedziczkę posiadłości. Sam i Jay proszą o pomoc prawnika. Dochodzi do dramatycznego zdarzenia, które może odmienić życie wszystkich w pensjonacie.
Sam i Jay, wbrew rozsądkowi i finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany - przez duchy, które zmarły na jego terenie w różnych okresach.
en
