Diabli nadali

Dieta

Wiolonczela

Carrie znajduje nową pracę. Siedzi w kancelarii do późna, a przystojny szef odwozi ją do domu sportowym samochodem. Ponadto kobieta zaczyna zmieniać upodobania. Doug dochodzi do wniosku, że czas położyć temu kres.

Richie

Doug odkrywa, że żona jego przyjaciela Richiego jest oszustką. Zastanawia się, czy powiedzieć o tym koledze. Problem rozwiązuje Carrie. Okazuje się, że ona także nie cierpi Marie, ponieważ jest ona nieuczciwa.

Ciocia

Wyraz wdzięczności

Doug orientuje się, że bliska znajomość z Arthurem ma pewne zalety. Postanawia z nich skorzystać.

Kamień

Carrie oddaje do czyszczenia swój zaręczynowy pierścionek. Jubiler informuje ją, że jest on wart majątek i chce go od niej odkupić. Doug i Carrie muszą zdecydować, czy zachować symbol ich miłości, czy sprzedać go, by kupić kilka potrzebnych im rzeczy.

Edukacja

Carrie zapisuje siebie i Douga na zajęcia z literatury angielskiej. Dla ukochanego każda lekcja to droga przez mękę.

Prawo jazdy

Z powodu cudzej głupoty Doug traci prawo jazdy. W trakcie egzaminu na odnowienie tego dokumentu pewna znana osoba spisuje od niego odpowiedzi. Niestety, nie ona, ale Doug zostaje oskarżony o ściąganie i traci prawo jazdy.

Supermarket

Carrie boi się, że w jej małżeństwo z Dougem wkradła się nuda. Aby jej zapobiec, zapisuje siebie i męża na wykłady z literatury. Wybiera gatunek literacki, który ją interesuje najbardziej, ale nie trafia w gust Douga.

Gwiazdkowy prezent

Zakupy przed każdymi świętami są dla Douga i jego żony koszmarem. Tym razem jednak Carrie uważa, że ma wszystko zaplanowane i zakupy miną bez problemów. Niestety, znowu nie wszystko jest tak, jak przewidywała.

Swatka

Carrie mówi Dougowi o samotności jego przyjaciela Spence'a. Doug nie zgadza się z tą opinią, ale w końcu przyznaje żonie rację. Namawia przyjaciela do zalegalizowania związku. Wówczas dochodzi do prawdziwej katastrofy.

Drużba

Urodziny

Doug w ostatniej chwili przypomina sobie o 30. urodzinach swojej żony Carrie. Próbuje naprawić błąd, organizując romantyczny wieczór. Carrie nie ma jednak nastroju do świętowania, ponieważ świadomość starzenia się wprawiła ją w zły humor.

To nie walentynki

Na walentynkowej zabawie Arthur poznaje uwodzicielską Mary. Starsi państwo zakochują się w sobie, choć nie są chyba stanu wolnego. Romans utrzymują więc w tajemnicy. Carrie ma nadzieję na romantyczny wieczór z Dougem.

Randka z prawem

Carrie dostaje mandat. Nie chce jednak go zapłacić i próbuje poderwać policjanta. Doug również namawia ją do randki ze stróżem prawa. Okazuje się bowiem, że jeśli ten mandat zostanie zarejestrowany, ubezpieczenie ich samochodu wzrośnie dwukrotnie.

Biały kołnierzyk

Dylematy

Na głodnego

Carrie zostaje zaproszona na przyjęcie w domu jej szefa. Bardzo zależy jej na tym, żeby dobrze wypaść. Niestety, popełnia błąd zabierając za sobą Douga. Głodny mężczyzna opróżnia bowiem momentalnie półmiski i robi na wszystkich fatalne wrażenie.

Domek na plaży

Teść Douga, Arthur, staje się nie do wytrzymania. By od niego odpocząć, zięć wysyła go do kuzynów. Carrie i Doug zostają sami, ale nie mają okazji tego wykorzystać. Doug dostaje w głowę piłką i trafia do lekarza.

Gdzie tatuś

Carrie próbuje zaprzyjaźnić się z dziwnymi sąsiadami. Jedna z par przeżywa kryzys i rezygnuje z zarezerwowanej wcześniej wycieczki. Carrie postanawia wykorzystać okazję i pojechać z Dougiem zamiast nich.

Wyprowadzka

Arthur wyprowadza się z domu Douga i Carrie. Para jest zaskoczona jego decyzją.