Damian zabrania Hernanowi wprowadzania zmian na statku. Marina przypomina mu, że zrezygnował ze stanowiska i nie ma prawa do podejmowania decyzji dotyczących 'Burzy'. Jazmin wyznaje Candy, że kocha Lazaro.
Lazaro odmawia zabicia Damiána. Ernesto pojawia się w klubie i prosi Magdalenę o rozmowę. Hector zabrania jej wyjść z mężczyzną. Rebeca mówi Hernanowi, gdzie znajdzie Marinę i Damiana. Prosi, by przywiózł dziewczynę.
Damian postanawia nie jechać do Meksyku, by nie wdawać się w konflikt z Hernanem. Bagre informuje kapitana, że Saldana zwolnił całą załogę. Ornelas zdradza Fulgenciowi, że ma dowody, które obciążają jego i Hernana.
Beatriz zarzuca Mercedes, że chce jej odebrać córkę. Kobieta opowiada jej swoją historię. Zapewnia, że chce, by razem chroniły Marinę przed Ernestem. Hernan odkrywa, że Magdalena i Marina są bliźniaczkami.
Damián prosi Lazara, by opowiedział mu o organizacji. Chłopak zabiera go do Roblesa. Policjant przyjmuje ofertę pomocy kapitana. Nereo upija Jazmin i porzuca ją w parku. Jazmin i Lazaro biorą ślub.
Marina popiera decyzję Damiana, który przywrócił do pracy zwolnioną załogę. Każe Hernowi konsultować z nią wszystkie decyzje. Gurrero chce wiedzieć, co robił Fulgencio po opuszczeniu baru. Esthercita rodzi syna.
Marina opowiada Damianowi o tajemniczej kobiecie, która odebrała telefon w domu Mercedes. Macario usiłuje poderwać Magdalenę. Mercedes ostrzega przed nim córkę. Ernesto i Fulgencio uznają, że nie mogą ufać Hernanowi.
Beatriz dowiaduje się, że zostało jej już niewiele czasu. Hernan mówi Esthercitcie, że Damian zaplanował jej śmierć, by uciec z kochanką. Kobieta przypomina sobie Marinę. Nadchodzi dzień ślubu Mariny i Damiana.
Wszyscy zgromadzeni w kościele są w szoku, gdy Esthercita pojawia się na ślubie i zarzuca Damianowi, że zostawił ją na morzu, by uciec z kochanką. Marina każe ukochanemu załatwić swoje sprawy i ucieka sprzed ołtarza.
Rozgoryczona Marina mówi Damianowi, by dał jej spokój. Hernan namawia Esthercitę, by walczyła o męża. Ursula robi wyrzuty Hernanowi. Kochanek uświadamia jej, że łączył ich jedynie seks. Kobieta policzkuje go.
Fulgencio złości się, że Esthercita swoimi desperackimi próbami odzyskania Damiana ośmiesza ich rodzinę. Fabre jedzie do stolicy, by porozmawiać z Mariną. Dziewczyna nie chce go widzieć ani słuchać jego wyjaśnień.
Gurrero i Robles nie wierzą w zeznania Nerea i Valdivii. Marina obiecuje zrobić wszystko, co w jej mocy, by znaleźć rozwiązanie problemów przetwórni. Hernan proponuje jej wyjazd do Londynu w interesach.
Beatriz wyznaje córce, że nie jest jej biologiczną matką. Dziewczyna chce znać prawdę. Jest rozgoryczona. Robles informuje Damiana, że po swoim zaginięciu Esthercita poślubiła niebezpiecznego gangstera.
Beatriz prosi córkę, by nie osądzała zbyt surowo swojej biologicznej matki. Magdalena wychodzi z kliniki odwykowej. Damian odwiedza synka. Zastraszona Conuselo wmawia mu, że Esthercita jest wspaniałą matką.
Marina dowiaduje się, że Beatriz miała zator. Załamaną dziewczynę wspierają Damian i Jose. Hernan odwiedza Beatriz w szpitalu i oświadcza jej, że choroba to kara za to, że go zdradziła. Esthercita proponuje ojcu układ.
Esthecrita i Hernan obwiniają się wzajemnie o to, że nie zdołali rozdzielić Mariny i Damiana. Wściekły mężczyzna chce udusić wspólniczkę. Ratuje ją Ursula. Marina wyznaje ukochanemu, że spodziewa się jego dziecka.
Fulgencio zjawia się też na spotkaniu mafii. Oświadcza, że pozycja lidera należy się jemu jako ojcu wdowy po Contrerasie. Podczas wieczoru kawalerskiego Lazaro spotyka Abigail. Kobieta postanawia go uwieść.
Damian i jego ludzie ratują grupę uprowadzonych dziewcząt. Porywaczom udaje się jednak uciec. Pozostają nierozpoznani. Nereo zakrada się do domu Fulgencia i ogłusza Delfinę. José zawiadamia Mercedes o wypadku Mariny.
Hernan mówi sparaliżowanej Beatriz, że cieszy go jej choroba. Oświadcza kobiecie, że zdobędzie Marinę, nawet wbrew jej woli. Wyrzucony ze szkoły Lazaro wraca do domu. Okłamuje rodzinę, co jest przyczyną jego powrotu.
Esthercita dostaje dokumenty rozwodowe. Wyznaje ojcu, że Michel nie jest synem Damiana, lecz Ernesta. Rosario z kolei informuje Jazmin, że Lazaro został wyrzucony ze szkoły po tym, jak przyłapano go w łóżku z dziewczyną.
Magdalena nie wierzy słowom Mercedes. Ostrzega, że wyjedzie, jeśli matka będzie ją nachodzić. Po kłótni z Lazarem Jazmin zatrzymuje się u Candy. Hernan próbuje wyciągnąć od niej informacje na temat Fulgencia i Lazara.
Damian zapowiada żonie, że nie pozwoli jej wywieźć synka z kraju. Ursula zapewnia Hernana o swojej miłości i lojalności. Mężczyzna daje jej kosztowną biżuterię. Delfina błaga Marinę, by zostawiła Damiana.
Abril mówi Mercedes, że Magdalena jest bliska wybaczenia jej. Hernan wspiera Marinę po rozstaniu z Damianem. Robles cieszy się z powodzenia swojego planu - między Hernanem a Fulgenciem wkrótce dojdzie do konfrontacji.