Dochodzi do wypadku autobusu, przewożącego skazańców. Część z nich zostaje ranna, inni wykorzystują okazję do ucieczki. Nolan próbuje zaimponować pracownikowi FBI, tropiąc jednego z uciekinierów.
John Nolan i Lucy Chen poszukują zaginionego. Grozi im niebezpieczeństwo, ponieważ osoba ta ma groźne powiązania. Harper wciąż próbuje namierzyć podpalacza, który wznieca pożary w kolejnych miejscach. Również Wesley ma trudne zadanie.
Funkcjonariusz Nolan i jego koledzy przeżywają koszmarne Halloween. Tego dnia na ulicach miasta pojawia się nowy narkotyk, który sprawia, że ludzie zachowują się jak zombie. Tymczasem Lucy zaczyna podejrzewać, że jej mieszkanie jest nawiedzone.
Funkcjonariusz Nolan i jego koledzy chcą odzyskać zakopane złoto, zanim poszukiwacze skarbów zrobią sobie krzywdę. Tymczasem Bradford zabiera najstarszego policjanta na komendzie na przejażdżkę. Zamierza go przekonać do uroków emerytury.
Nolan i Bailey odkrywają, że za śmiercią Freda kryje się więcej, niż początkowo sądzili. Chen i Bradford domagają się rewanżu gry w poszukiwanie skarbu. Wesley ma dług względem Elijah.
Nolan bada sprawę wyborczego oszustwa. W życiu prywatnym jego związek robi się coraz poważniejszy. Wesley wyswobadza się z wiążącej go umowy. Bradford natrafia na zaskakujące informacje na temat swoich rodziców.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.