Jackson popada w konflikt z Dougiem Stantonem, nowym oficerem szkoleniowym. West postanawia rozpocząć współpracę z sierżantem Greyem, aby znaleźć wyjście z sytuacji.
Konflikt Jacksona Westa z oficerem szkoleniowym Dougiem Stantonem osiąga kulminacyjny punkt, co może mieć fatalne konsekwencje dla Westa. Nolan zostaje zakładnikiem pewnego desperata.
John Nolan postanawia wrócić do szkoły i zostać oficerem szkoleniowym. Okazuje się to trudniejsze niż przypuszczał. Funkcjonariuszka Chen zamierza zostać tajnym pracownikiem policji.
John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który czeka na operację. W tym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.