Oficerowie Nolan i Harper zostają oddelegowani do eskortowania czterech nieletnich przestępców do ośrodka wychowawczego. Młodzi przestępcy mają tam dołączyć do programu Sacred Straight. Niestety pojawiają się nieprzewidziane problemy.
Funkcjonariusz Nolan i jego koledzy chcą odzyskać zakopane złoto, zanim poszukiwacze skarbów zrobią sobie krzywdę. Tymczasem Bradford zabiera najstarszego policjanta na komendzie na przejażdżkę. Zamierza go przekonać do uroków emerytury.
Nolan i Bailey odkrywają, że za śmiercią Freda kryje się więcej, niż początkowo sądzili. Chen i Bradford domagają się rewanżu gry w poszukiwanie skarbu. Wesley ma dług względem Elijah.
Nolan bada sprawę wyborczego oszustwa. W życiu prywatnym jego związek robi się coraz poważniejszy. Wesley wyswobadza się z wiążącej go umowy. Bradford natrafia na zaskakujące informacje na temat swoich rodziców.
John Nolan poznaje szczegóły dotyczące przeszłości Bailey, co może rzutować na ich dalsze relacje. Tymczasem policyjny zespół bada sprawę samolotu, który rozbił się w centrum miasta.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.