Funkcjonariusz John Nolan wraz z kolegami podejmują negocjacje ze zrozpaczonym mężczyzną, który wdarł się do szpitala i przejął kontrolę nad budynkiem. Jego zamiarem jest wymuszenie na lekarzach wykonania operacji na jego umierającej żonie.
W trakcie fali upałów John Nolan i Aaron ustalają, że na posterunku ukrywają się przestępcy. Chen zostaje wezwana na miejsce, w którym unosi się drażniący zapach. Dokonuje szokującego znaleziska.
Nolan i Bailey znajdują się niebezpiecznie blisko linii ognia tajemniczego strzelca. Zaczynają poszukiwania napastnika. Aaron ma problemy finansowe. Razem z Lucy pomaga jednak Tamarze.
Lopez wspiera Stone'a w obaleniu przywódcy gangu. W zamian za pomoc funkcjonariuszka ma zyskać bezpieczeństwo. Nolan wraz z Bailey konfrontuje się z tajemnicami swojej nieżyjącej matki.
Członkowie ekipy muszą zapobiec wysadzeniu ciężarówki przez paramilitarną organizację. Nolan, Thorson, Juarez i Harper prowadzą poszukiwania trzech mężczyzn zarażonych wirusem ebola.
Elijah zawiera sojusz z Abril. Zespół musi polegać na Monice, która jest jego prawniczką. Dzięki niej może odkryć ich plany. Jednocześnie Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę siostry kobiety.
Dochodzi do zaginięcia Dima. Poszukiwania rozpoczynają oficer Chen i sierżant Bradford wraz z agentami CIA. Równocześnie robią wszystko co w ich mocy, aby uzyskać pomoc Juicy.
Była żona Bradforda, Isabael, prosi detektywów, by pomogli jej uratować Diarę. Zna ją z czasów, gdy pracowała pod przykrywką. Pojawienie się kobiety staje się powodem licznych sprzeczek między Lucy i Timem.
Chen działa pod przykrywką. Rozpracowuje grupę przestępczą, która nielegalnie handluje bronią. W tym samym czasie Harper i Nolan badają sprawę makabrycznego znaleziska - odciętych kończyn porzuconych w mieście.
Zamaskowani przestępcy atakują Aarona i Celinę. Podczas napaści funkcjonariusz Thorsen zostaje postrzelony. Wkrótce dochodzi do kolejnych zamachów na stróżów prawa. Członkowie ekipy zaczynają podejrzewać, że celem bandytów jest cały oddział.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.
en
