Ojciec i jego córka zostają uprowadzeni w Święto Dziękczynienia. Członkowie drużyny podejmują się rozwikłania sprawy porwania, w którą zamieszani są podoficerowie policji.
Simone ściga podejrzanego z listy ludzi poszukiwanych przez FBI. By go odnaleźć, wykorzystuje swojego informatora. Brendon analizuje ryzykowny trop, który dotyczy kongresmena.
Agenci z oddziału Garzy podejmują się rozwiązania trudnej sprawy porwania. Sytuację dodatkowo komplikuje zakazane uczucie pomiędzy dziećmi członków rywalizujących gangów narkotykowych.
Simone i Laura wpadają na ważny trop, który łączy przemocowy związek z przestępstwem. Podczas dyskusji na temat motywu mordercy pomiędzy agentką Stensen i jej dawnym partnerem zaczyna iskrzyć.
Clark i Carter prowadzą w tropikach poszukiwania podejrzanego. Zostają uwięzieni. Elena dokonuje pewnego zakupu. Nieoczekiwanie rzuca to nowe światło na nierozwiązaną dotąd sprawę zabójstwa.
Agenci podążają tropem mordercy, który znany jest jako Żniwiarz. Podczas szturmu na kryjówkę zabójcy oddział natrafia na kobietę. Zostaje ona uznana za partnerkę przestępcy i aresztowana.
Simone i Carter prowadzą poszukiwania zaginionego naukowca w Angeles National Forest. Niespodziewanie odkrywają plany ekoterrorysty. Przestępca zamierza zdetonować w mieście radioaktywne bomby.
Ojciec i jego córka zostają uprowadzeni w Święto Dziękczynienia. Członkowie drużyny podejmują się rozwikłania sprawy porwania, w którą zamieszani są podoficerowie policji.
Członkowie zespołu prowadzą dochodzenie w sprawie anonimowego szantażysty. Przestępca grozi przez telefon ujawnieniem wykradzionej listy agentów FBI, jeśli pewien więzień nie zostanie uwolniony.