Nolan bada sprawę wyborczego oszustwa. W życiu prywatnym jego związek robi się coraz poważniejszy. Wesley wyswobadza się z wiążącej go umowy. Bradford natrafia na zaskakujące informacje na temat swoich rodziców.
Nolan i Bailey odkrywają, że za śmiercią Freda kryje się więcej, niż początkowo sądzili. Chen i Bradford domagają się rewanżu gry w poszukiwanie skarbu. Wesley ma dług względem Elijah.
Nolan bada sprawę wyborczego oszustwa. W życiu prywatnym jego związek robi się coraz poważniejszy. Wesley wyswobadza się z wiążącej go umowy. Bradford natrafia na zaskakujące informacje na temat swoich rodziców.
John Nolan poznaje szczegóły dotyczące przeszłości Bailey, co może rzutować na ich dalsze relacje. Tymczasem policyjny zespół bada sprawę samolotu, który rozbił się w centrum miasta.
Zespół podejmuje współpracę z przestępcą, aby poradzić sobie z poważnym zagrożeniem. Funkcjonariusze Chen i Bradford prowadzą śledztwo dotyczące morderstwa bezdomnego nastolatka.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.
Johna Nolan i Lucy Chen zamierzają odzyskać śmigłowiec policyjny, który ukradł nastolatek. W tym celu muszą zrealizować trzy zadania. Nyla Harper i Aaron Thorson muszą w szpitalu pilnować więźnia, który jest odpowiedzialny za śmierć policjanta.
Nolan i Harper starają się pomóc windykatorowi Randy'emu w odnalezieniu wierzyciela. Chen i Bradford poszukują przestępcy, który popełnia zbrodnie na terenie całego miasta.
Harper przygotowuje dla Thorsena dzień pracy terenowej w cywilnym stroju. Ćwiczenia przerywa nieoczekiwana wizyta. Tymczasem giną świadkowie, którzy mieli zeznawać podczas zbliżającej się rozprawy.
Funkcjonariusz Thorsen niechętnie postanawia wziąć udział w reality show, aby zmienić swój wizerunek. Niebawem producent programu zostaje zamordowany. Policjanci muszą rozwikłać sprawę, zanim Aaron zostanie podejrzanym numerem jeden.
Funkcjonariusz John Nolan wraz z kolegami podejmują negocjacje ze zrozpaczonym mężczyzną, który wdarł się do szpitala i przejął kontrolę nad budynkiem. Jego zamiarem jest wymuszenie na lekarzach wykonania operacji na jego umierającej żonie.
Zespół bada sprawę napadu na pociąg, który transportował wysokiej wartości przedmioty na zbliżającą się aukcję. Funkcjonariuszka Chen nie wie, czy współpraca z Bradfordem to dobry pomysł.
W elektrowni dochodzi do wybuchu. Policja wyjaśnia sprawę z pomocą agentów FBI z Los Angeles. Na rozmowę zostaje przez nich zaproszona kursantka FBI, Simone Clark. Jej uczeń jest bowiem głównym podejrzanym w tym śledztwie.
Funkcjonariusz John Nolan i jego koledzy nawiązują współpracę z wydziałem FBI z Los Angeles. Rozpoczyna się wyścig z czasem mający na celu powstrzymanie detonacji ładunków wybuchowych.
Sierżant Grey postanawia pomóc funkcjonariuszowi Nolanowi zostać oficerem szkoleniowym. Przygotowuje go do egzaminu. Tim i Lucy omawiają swoje plany na Dzień Matki. Dyskutują też o romantycznych wakacjach.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.
pl
