Wilder, właściciel kilku hoteli w Honolulu, prowadził samochód pod wpływem alkoholu. Z zeznań świadków wynika, że odrzucił propozycję barmana, który chciał zamówić taksówkę. Zatrzymany - rzucił się na policjanta.
Do Honolulu przyjeżdża ekipa agentów w celu zatrzymania handlarza narkotykami, niejakiego Patemkina. Funkcjonariusze planują przemyt kontrolowany. Nieoczekiwanie ginie ich główny informator. Muszą sprostać nowej sytuacji.
Żonaty Benjamin Thorne ma romans. Jego kochanka domaga się, żeby wreszcie wyjawił żonie prawdę. Na plaży zostają znalezione zwłoki młodej kobiety. Okoliczności jej śmierci starają się poznać McCabe i detektyw Styles.
Pilot Cody siada za sterami samolotu pod wpływem alkoholu. Nad Honolulu ma ciągnąć baner reklamowy. Utrzymuje, że widział z góry, jak ktoś strzelił do jego szefa, a potem w kierunku samolotu. Rozpoczyna się śledztwo.
Na podstawie poszlak sąd skazuje nieletniego za dokonanie gwałtu. Jego rodzina poprzysięga zemstę. W tym samym czasie ktoś zabija żołnierza i kradnie jego karabin snajperski. McCabe i Jake Styles rozpoczynają śledztwo.
Prokurator McCabe wraz z pracownikami bierze udział w akcji charytatywnej. Przy tej okazji wszyscy poznają ubogą kobietę, która każdemu opowiada inną historię. Jake Styles odkrywa, że jest ona żoną gangstera z Chicago.
Do Honolulu przyjeżdża Melanie, znajoma Dereka Mitchela, asystenta prokuratora McCabe'a. Pewnego dnia policjant zauważa, że w jej samochodzie broń, na którą nie ma pozwolenia. Potem w jej aucie policja znajduje kokainę.
Policja namierzyła Ashforda, który prowadzi w Honolulu ciemne interesy. Policyjni informatorzy dowiadują się, że do portu wpłynął statek z ładunkiem chińskiej broni przeznaczonej dla odbiorcy w Ameryce Południowej.
Gliniarz i prokurator 3 (S1E10): Gliniarz i prokurator (10)
Gliniarz i prokurator 3 (S1E9): Gliniarz i prokurator (9)
Gliniarz i prokurator 3 (S1E8): Gliniarz i prokurator (8)
Gliniarz i prokurator 3 (S1E7): Gliniarz i prokurator (7)
Gliniarz i prokurator (S1E6): Ciało i dusza
O emisiji
Poljski
Prawnik Kyle Williams ubiega się o wybór na senatora. Ma jednak romans ze swoją współpracownicą Libby, a gdy próbuje z nią zerwać - ta zaczyna go szantażować. Brant, członek komitetu wyborczego Kyle'a zabija Libby...