Pani Nakasone ginie w nocy od pchnięcia nożem. O morderstwo zostaje oskarżona jej córka, Elaine. Utrzymuje, że jest niewinna, a jej dziwne zachowanie to skutek szoku. Uważa, że matkę zabił niezrównoważony intruz.
W Honolulu zostaje zorganizowana konferencja prokuratorów z całych Stanów. Kilka dni wcześniej z więzienia wychodzi przestępca znany jako "człowiek mucha". W hotelu, w którym trwa konferencja, ktoś okrada kilka pokoi...
Wilder, właściciel kilku hoteli w Honolulu, prowadził samochód pod wpływem alkoholu. Z zeznań świadków wynika, że odrzucił propozycję barmana, który chciał zamówić taksówkę. Zatrzymany - rzucił się na policjanta.
Do Honolulu przyjeżdża ekipa agentów w celu zatrzymania handlarza narkotykami, niejakiego Patemkina. Funkcjonariusze planują przemyt kontrolowany. Nieoczekiwanie ginie ich główny informator. Muszą sprostać nowej sytuacji.
Żonaty Benjamin Thorne ma romans. Jego kochanka domaga się, żeby wreszcie wyjawił żonie prawdę. Na plaży zostają znalezione zwłoki młodej kobiety. Okoliczności jej śmierci starają się poznać McCabe i detektyw Styles.
Pilot Cody siada za sterami samolotu pod wpływem alkoholu. Nad Honolulu ma ciągnąć baner reklamowy. Utrzymuje, że widział z góry, jak ktoś strzelił do jego szefa, a potem w kierunku samolotu. Rozpoczyna się śledztwo.
Na podstawie poszlak sąd skazuje nieletniego za dokonanie gwałtu. Jego rodzina poprzysięga zemstę. W tym samym czasie ktoś zabija żołnierza i kradnie jego karabin snajperski. McCabe i Jake Styles rozpoczynają śledztwo.
Gliniarz i prokurator (S3E6): Wszystko zależy od ciebie
Gliniarz i prokurator (S3E5): Taniec w ciemnościach
Gliniarz i prokurator (S3E4): Rodzinna tragedia
O emisiji
Poljski
Prawnik Kyle Williams ubiega się o wybór na senatora. Ma jednak romans ze swoją współpracownicą Libby, a gdy próbuje z nią zerwać - ta zaczyna go szantażować. Brant, członek komitetu wyborczego Kyle'a zabija Libby...