Wśród pasażerów na lotnisku Jake (Joe Penny) rozpoznaje płatnego mordercę, Archera. Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której bandyta ginie. Policjant podszywa się pod niego. Odkrywa, że kolejną ofiarą Archera miał być prokurator McCabe.
Na podstawie poszlak sąd skazuje nieletniego za dokonanie gwałtu. Jego rodzina poprzysięga zemstę. W tym samym czasie ktoś zabija żołnierza i kradnie jego karabin snajperski. McCabe i Jake Styles rozpoczynają śledztwo.
Prokurator McCabe wraz z pracownikami bierze udział w akcji charytatywnej. Przy tej okazji wszyscy poznają ubogą kobietę, która każdemu opowiada inną historię. Jake Styles odkrywa, że jest ona żoną gangstera z Chicago.
Do Honolulu przyjeżdża Melanie, znajoma Dereka Mitchela, asystenta prokuratora McCabe'a. Pewnego dnia policjant zauważa, że w jej samochodzie broń, na którą nie ma pozwolenia. Potem w jej aucie policja znajduje kokainę.
Policja namierzyła Ashforda, który prowadzi w Honolulu ciemne interesy. Policyjni informatorzy dowiadują się, że do portu wpłynął statek z ładunkiem chińskiej broni przeznaczonej dla odbiorcy w Ameryce Południowej.
Derek, asystent McCabe'a, wraca z dziewczyną samochodem. Na zakręcie dziewczyna rozlewa kawę. Derek odwraca wzrok i potrąca przechodnia, Policjanci próbują ustalić, jak naprawdę doszło do wypadku.
Gliniarz i prokurator 3 (S1E13): Gliniarz i prokurator (13)
Gliniarz i prokurator 3 (S1E12): Gliniarz i prokurator (12)
Gliniarz i prokurator 3 (S1E10): Gliniarz i prokurator (10)
Gliniarz i prokurator 3 (S1E9): Gliniarz i prokurator (9)
Gliniarz i prokurator (S3E12): Rodzinne konflikty
O emisiji
Poljski
Prawnik Kyle Williams ubiega się o wybór na senatora. Ma jednak romans ze swoją współpracownicą Libby, a gdy próbuje z nią zerwać - ta zaczyna go szantażować. Brant, członek komitetu wyborczego Kyle'a zabija Libby...