Cała rodzina Hailstone'ów wyrusza na polowanie na karibu do Noorvik. Mmają nadzieję, że uda im się zdobyć dość mięsa, aby przetrwać zimę. Tymczasem w Kavik niedźwiedź odstrasza klientów Sue.
Cała rodzina Hailstone'ów wyrusza na polowanie na karibu do Noorvik. Mmają nadzieję, że uda im się zdobyć dość mięsa, aby przetrwać zimę. Tymczasem w Kavik niedźwiedź odstrasza klientów Sue.
Chip konstruuje towarowe sanie, dzięki którym zimą będzie mógł poruszać się po nieprzejezdnych drogach. Sue wraca do Kavik, przebijając się przez burzę śnieżną.
Na Alasce o życiu i śmierci często decyduje to, czy jest się właściwie przygotowanym na wszystkie ewentualności. Żyjąca w Noorvik rodzina Hailstone'ów gromadzi zapasy opróżniając pułapki i polując.
W programie odwiedzimy cztery gospodarstwa położone w tej bezlitosnej krainie, na zupełnym odludziu, wiele kilometrów od najbliższej drogi. Gdy na oddalonych od cywilizacji połaciach Alaski puszczają mrozy, kłopoty naszych bohaterów wcale się nie kończą. Zahartowani trudnościami jakie przynosi im ich ojczysta kraina, muszą stawić czoła zupełnie nowym wyzwaniom.