Inez po raz drugi zostaje przyłapana na próbie otrucia kogoś z ekipy filmowej. Wówczas policja uważa, że rozwiązała sprawę. Hjerson nie jest zadowolony z takiego rozwoju wydarzeń.
Okazuje się, że morderstwo w restauracji zostało skopiowane z nieopublikowanej jeszcze książki. Jej autorka prosi Hjersona i Klarę o pomoc. Treść książki, oprócz samej pisarki, zna tylko pięć osób.
Podczas kręcenia filmu na Wyspach Alandzkich aktor ginie od prawdziwych kul. Klara próbuje zainteresować sprawą Hjersona. Jednak detektyw jest zbyt zajęty własną przeszłością. Klara sama zaczyna śledztwo.
Inez po raz drugi zostaje przyłapana na próbie otrucia kogoś z ekipy filmowej. Wówczas policja uważa, że rozwiązała sprawę. Hjerson nie jest zadowolony z takiego rozwoju wydarzeń.
Swedish murder investigator Sven Hjerson forms an unexpected detective duo with stubborn TV producer Klara after several years of isolation. Will she also manage to recruit him for her new TV show?