Jedna z klientek salonu opowiada Lewisowi, jak omal nie zginęła z rąk porywaczy. Lew otrzymuje też niepokojące informacje na temat stanu swojego zdrowia.
Cole wraz z narzeczoną szukają sali na wesele. Tymczasem Adrianne idzie na randkę w ciemno. Widzowie mają okazję poznać prawdziwego szefa salonu - Liane, żonę Lewisa.
Lew próbuje przekonać członków zespołu, aby spożywali mniej "śmieciowego jedzenia". Cole wykonuje radosny tatuaż inspirowany mandalą. Tymczasem Lew dostaje od klienta wyjątkowy prezent.
Jedna z klientek salonu opowiada Lewisowi, jak omal nie zginęła z rąk porywaczy. Lew otrzymuje też niepokojące informacje na temat stanu swojego zdrowia.
Nadszedł wielki dzień, gdyż Adrianne ma zostać dyplomowaną tatuażystką. Ekipa wspomina ostatnie tygodnie i cieszy się tym wszystkim, co w tym czasie osiągnęła.