Przerażona dziewczyna, uciekając przed napastnikiem, kradnie z parkingu samochód. Do akcji natychmiast wkracza policja. Pod wskazanym przez nią adresem funkcjonariusze znajdują zwłoki młodej kobiety i ślady rytuałów wudu.
Natalia i Valera są głównymi podejrzanymi w sprawie o zamordowanie Townsenda, byłego męża Visty, kochanka Valery. Dowody wskazują na Natalię. Horatio próbuje znaleźć trop, który doprowadzi do uniewinnienia Natalii.
Dwaj młodzi Kubańczycy przedostają się przez ocean do USA. Gdy wychodzą na brzeg, dochodzi do eksplozji miny. Jeden z nich ginie. Nie wiadomo, co stało się z drugim. Zjawia się ekipa Caine'a.
Eksploduje ciężarówka z bronią, której zawartość zostaje błyskawicznie rozkradziona. Okazuje się, że skok zlecił Clavo Cruz odsiadujący dożywocie. Caine podejrzewa, że przestępca planuje kolejne akcje.
Horatio i jego zespół ścigają gang międzynarodowych przestępców na czele z Clavo Cruzem, któremu udało się uciec. Podczas gdy lekarze ratują rannego Delko, CSI szukają dowodów, które naprowadzą ich na ślad Cruza.
Pewne zamożne małżeństwo, wychodząc na przyjęcie, zostawia dzieci pod opieką nastolatki. Wkrótce policja odkrywa w ich domu ciała rodziców dziewczyny. Ludzie Caine'a rozpoczynają śledztwo.
Na bagnach Everglades znaleziono ciało mężczyzny, którego śmiertelnie zranił niedźwiedź grizzly. Wiele wskazuje na to, że nie był to nieszczęśliwy wypadek, lecz morderstwo z premedytacją.
Na imprezie charytatywnej zamordowany zostaje bogaty handlarz nieruchomości. Wszystko wskazuje na to, że morderstwo zleciła jego żona, która prowadziła tego wieczoru galę.
hr
