Syn Horatio, Kyle, zostaje skazany. Do więzienia razem z nim jadą groźni przestępcy. Eskortą dowodzi sierżant Frank Tripp. Podczas jazdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzi do strzelaniny.
Ryan Wolfe zjawia się na miejscu zabójstwa Horatia i dopełnia formalności. Gdy przybywają detektywi Calleigh, Delko i Tripp, nie zastają już ciała przyjaciela. Badają okoliczności jego śmierci.
Młody mężczyzna spłonął podczas przyjęcia na plaży. Okazuje się, że był notowany. Razem z kolegą kradli paliwo z drogich aut. Calleigh i Ryan trafiają na ślad zorganizowanej grupy przestępczej.
Ekipa bada sprawę morderstwa nastoletniej córki dr Rachel Marsh. Ciało znaleziono w gabinecie matki. Ostatnim pacjentem terapeutki był mężczyzna, który przyznał się do morderczych fantazji.
Na bagnach Everglades znalezione zostają ciała dwóch mężczyzn. Uprawiali tu sporty walki i wszystko wskazuje na to, że jeden zabił drugiego. Do zabójstwa przyznaje się była dziewczyna jednego z nich.
Nastolatka ginie w wybuchu, przymierzając ubrania w eleganckim butiku. Horatio Caine i jego zespół muszą zbadać przyczyny eksplozji. Okazuje się, że materiał wybuchowy był wszyty w sukienkę, którą przymierzała...
William Campbell ma zeznawać jako świadek koronny przeciw gangsterowi Salucciemu. Mafioso zlecił morderstwo, które było zemstą za śmierć córki. Policja nie ustaliła sprawcy wypadku. Campbell jest objęty programem ochrony.
en
