Guru fitnessu zostaje znaleziony martwy w saunie na siłowni, a jego niedoszły zięć ginie podczas polowania. Zespół CSI musi sprawdzić, czy te dwa zdarzenia były nieszczęśliwymi wypadkami, czy też miały ze sobą coś wspólnego.
Zakonserwowany układ nerwowy człowieka zostaje znaleziony w miejscowym salonie samochodowym. Załoga CSI rozpoczyna śledztwo. Chavez i Max szukają informacji istotnych dla dochodzenia, które prowadzą w zrobotyzowanej fabryce.