Grey's Anatomy: Chirurdzy

Owen i Teddy mają dzień wolny, ale natrafiają na rannego cywila. Monica potrzebuje pomocy Amelii podczas operacji młodego pacjenta. Stażyści uzupełniają ostatecznie swoje dzienniki zabiegów, dzięki czemu mogą wrócić na salę operacyjną.